Las impresionantes vistas de Milán desde el magnífico techo del Duomo

A menudo se describe a Milán como representante de la Italia "moderna". Las diferencias entre Roma y Milán son evidentes en varios proverbios, como un dicho italiano sobre las diferencias de las dos ciudades que se traduce más o menos como "Roma es una mujer voluptuosa cuyos regalos son muy evidentes, mientras que Milán es la tímida y devota muchacha cuyos tesoros son abundantes, pero descubiertos a tiempo". Milán es la más moderna de todas las ciudades italianas, pero aún mantiene intacta la mayor parte de su historia pasada.

A primera vista, Milán parece una metrópolis bulliciosa y relativamente elegante (con sus brillantes vidrieras y sus elegantes comercios), con un buen número de grandes palacios y finas iglesias en el centro, pero puede parecer un lugar un poco prosaico, desalmado y orientado a los negocios. Puede ser bastante lluviosa, gris y niebla, y algunos edificios, antiguos o modernos, tienen un aspecto bastante grave. Aunque hay muchos parques, Milán tiene muy poca vegetación y, aparte de la parte histórica, muy bien cuidada, hay muchas zonas bastante limpias y sucias. Sin embargo, Milán, a diferencia de la mayoría de las ciudades europeas históricas que te dan la cara a la vista, requiere mucho de exploración -tómalo como está, y tal vez puedas disfrutar de su modernidad de moda y de estilo de negocios, pero puede que no te resulte muy "cautivador". Si paseas un rato paseando por zonas menos conocidas, como el bonito Navigli, el barrio elegante de Brera, el animado barrio de la Universidad o algunas de las iglesias y edificios más pequeños, encontrarás una ciudad llena de historia y de fantasía, llena de joyas ocultas. Además, con una historia tan arraigada en el teatro, la música, la literatura, el deporte, el arte y la moda, no hay mucho que puedas perder.

Milán, como muchos han notado, no se siente completamente como una parte de Italia. A pesar de las similitudes con ciudades italianas como Verona o Venecia, la ciudad tiene un ambiente diferente. Milán se siente más como una bulliciosa, ocupada, moderna capital de negocios - donde en varios cafés, mucha gente solamente se detiene para tomar un espresso rápido en el mostrador del bar, y donde los turistas a veces parecen aún más tranquilos que los locales. Milán, a diferencia de las ciudades italianas tradicionalmente cubiertas de terracota roja, es bastante gris, ya que muchos edificios se construyen con piedra caliza o oscura. Los edificios más antiguos tienen un aspecto neoclásico austriaco-germánico con algunas ligeras influencias francesas. Sin embargo, con algunas bicicletas a la antigua, sillas de restaurante y mesas en el exterior en verano llenas de turistas y lugareños por igual, y gente paseando por las avenidas peatonales, lamiendo un helado o llevando pesadas bolsas de compras, Milán tiene un "toque italiano".

Cuándo visitar

Milán es un lugar ideal para visitar durante casi todo el año, dependiendo de cómo se quiera recorrer la ciudad. Tenga en cuenta que la mayoría de los lugares, incluidos los destinos turísticos y los museos, están cerrados los lunes.

En otoño, el clima es cálido o fresco, y en meses posteriores puede ser bastante lluvioso y nublado. Se abren los principales locales y comercios, ya que es la parte activa del año.

En invierno, la ciudad puede enfriarse (a menudo por debajo o alrededor del punto de congelación), y el clima suele estar nublado y lluvioso si no nevado. Sin embargo, la ciudad, en las pocas semanas previas a la Navidad, se vuelve encantadora de visitar - los principales lugares de interés están todos iluminados por luces impresionantes, un enorme árbol de Navidad está instalado frente al Duomo, vendedores y mercados se pueden encontrar por todas partes, muchas tiendas y vidrieras están decoradas y las calles se llenan de locales y turistas por igual. Sin embargo, el único inconveniente es que está muy concurrida, llena de gente y ruidosa.

En primavera, las temperaturas son generalmente similares a las del otoño. El ambiente se vuelve más serio a partir de las fiestas. Los parques se vuelven agradables de visitar, a medida que los árboles florecen. La ciudad también es bastante agradable de visitar en el Carnaval, donde la gente se viste y celebra, y durante Pascua, donde hay servicios especiales llevados a cabo en iglesias y algunos eventos especiales.

En verano, Milán puede volverse extremadamente caluroso y húmedo, con la rara y potente tormenta por aquí y por allá. Mientras que en julio, aparte del clima, la mayoría de las tiendas permanecen abiertas, en agosto, ya que muchos lugareños salen a tomar sus vacaciones de verano, muchos negocios y lugares cerrados (con el aviso de Chiuso per ferie, o clausurados para las vacaciones). La ciudad puede quedar bastante vacía con algunos turistas paseando por ahí, y con varios de los principales lugares de interés cerrados. Aunque no es el mejor momento para ir de compras y el tiempo no es muy agradable en todo momento, es bueno que disfrutes de la ciudad cuando hace calor y es tranquila, y quizás quieras pasear por ahí, tomando algunos bares al aire libre o en un helado, o paseando por un parque en su mayoría silencioso.

Por avión

Un Airbus 330 de Alitalia despegando en Malpensa con los Alpes en segundo plano

Milán (MIL ^IATA) dos aeropuertos internacionales principales son Malalis (el más grande y a 40 km) MXP Ipensa IATA y Linate (a 7 km del centro de la ciudad). Aeropuerto Orio al Serio cerca de Bérgamo (45 km al este) y Parma (100 km al sur), a veces conocidos como aeropuertos adicionales de Milán, la mayoría de las cuales son aerolíneas con presupuesto fijo. Para llegar a los aeropuertos y a Milán, los autobuses son una opción barata y popular.

Aeropuerto de Malpensa

Artículo principal: Aeropuerto de Milano Malpensa

El principal aeropuerto internacional es el aeropuerto de Milano Malpensa, a unos 40 km al noroeste del centro de la ciudad. Hay vuelos de muchos países en todo el mundo, y es una base secundaria de largo recorrido para la aerolínea nacional italiana Alitalia, después de Roma-Fiumicino. Desde Malpensa se puede llegar al centro de Milán en tren, autobús o taxi.

Aeropuerto de Linate

Linate es un pequeño aeropuerto con un número limitado de puentes de chorro, por lo que el embarque y desembarque a menudo se realiza en la pista con pasajeros en autobús entre el avión y la terminal

• 2 Aeropuerto de Linate (LIN ^IATA). Un pequeño y eficiente aeropuerto de ida y vuelta cerca del centro de la ciudad (7 km). Se centra en los vuelos nacionales e intraeuropeos y en los viajeros de negocios. Alitalia tiene una base importante allí, ofreciendo vuelos de toda Italia y Europa. Otros transportistas europeos de pabellón también tienen conexiones con Linate en lugar de Malpensa o además de ella. Los vuelos de conexión en Linate pueden demorar mucho más que en cualquier otro lugar porque no hay paso a paso: bajarse del avión, salir de la zona de seguridad, pasar por la seguridad de nuevo junto con los pasajeros que acaban de llegar de Milán y no con un vuelo de conexión, y sólo entonces puedes abordar el nuevo avión. Si estás haciendo una conexión desde fuera de la zona Schengen no hay mucha diferencia, porque en estos casos tienes que pasar de nuevo por la seguridad (por ejemplo, de Londres a Palermo a través de Linate), pero si ambos vuelos están dentro de la zona Schengen entonces no tienes que pasar de nuevo por la seguridad si el aeropuerto tiene un paso a través (por ejemplo, de Palermo a Génova a través de Linate).      

Como el aeropuerto está cerca de la ciudad, hay autobuses de la red de transporte público de la ciudad: El autobús n° 73 que sale del edificio de la terminal va a la plaza San Babila, en el centro de la ciudad, a la que se accede por la línea de metro MM1. El autobús sale cada diez minutos y cuesta 1,50 € con boletos disponibles desde el agente de noticias dentro de la terminal del aeropuerto o por las máquinas expendedoras de cajeros automáticos cerca de la parada del autobús. Este autobús no es un servicio exclusivo, sino un autobús urbano regular con muchas paradas en ruta, y puede estar abarrotado durante las horas punta. Esto también significa que las mismas cosas se aplican a cualquier transporte público en la ciudad (ver #Get around para más detalles).

También hay otros autobuses desde este aeropuerto. El Autostradale ofrece un servicio de traslado en autobús justo a la salida de la Terminal Entrance 6, que conecta el aeropuerto de Linate con la estación central de Milán (Milano Centrale), situada al este (plaza Luigi di Savoia), que sale cada 30 minutos. las entradas cuestan 5 € por adulto (las entradas se venden a bordo y en agencia de noticias local). Este autobús también tiene parada en la estación de tren de Lambrate. El trayecto dura unos 27 minutos. Otro servicio de autobús, gestionado por el servicio lanzadera Malpensa, conecta el aeropuerto de Malpensa con el de Linate, con algunas paradas en el trayecto que le permitirán llegar al centro en metro (horarios, tarifas y reserva de billetes disponibles en línea). El trayecto dura una hora, dependiendo del tráfico.

Los taxis de Linate al centro cuestan entre 12 y 20 euros dependiendo de las condiciones de tráfico. El cargo mínimo es de 12 €. Si vas al centro, ignora a todos los hombres parados a la salida de la terminal diciendo "taxi"... se destinan a destinos situados fuera del centro de Milán (es decir, a ciudades periféricas) y cobrarán un mínimo de 70 euros. Las colas para los taxis regulares pueden alargarse durante las horas punta del día (temprano en la noche) y son particularmente malas durante la Semana de la Moda.

Se está construyendo una nueva línea de metro, MM4, para conectar la terminal del aeropuerto de Linate directamente con San Babila en el centro de la ciudad en 2022.

Aeropuerto de Orio al Serio

Algunas aerolíneas económicas vuelan al 3 Aeropuerto Orio al Serio (BGY IATA・), a unos 45 km al noreste de Milán, cerca de la ciudad de Bérgamo. Ryanair se refiere a esto como el Aeropuerto de Milán Bérgamo. El Orio al Serio está más cerca de Milán que Malpensa y desde allí se llega a Milán en el mismo tiempo. El camino más directo desde aquí hasta Milán, además de coger un taxi que te costará unos 100 euros, es en autobús. Todos los autobuses llegan a Milán desde el exterior de la sección de llegadas del aeropuerto y desde Ferrante Aporti, en el lado este de la estación central de Milán, para todas las compañías de abajo.

La mejor opción es el autobús de Orio, desde el aeropuerto de Orio hasta la estación central de Milano. Los horarios de salida pueden variar, pero los autobuses suelen funcionar cada media hora durante el día, menos a menudo por la noche y tardan aproximadamente una hora o más. Sin embargo, ten cuidado de cortar las cosas demasiado bien, ya que la carretera a Milán está muy transitada entre semana. La tarifa de ida para adultos empieza a partir de €4. Se venden entradas en el aeropuerto Orio Al Serio de Bérgamo y en la estación central de trenes de Milán. Estar en la parada de autobús de Milán al menos 15 minutos antes de la hora nominal de salida, o puede dejarse atrás. Las entradas se pueden comprar en línea, pero los vendedores en el aeropuerto y la estación de tren ofrecerán 3 entradas por un precio de 2. El Zani Viaggi también ofrece un servicio de autobús desde el aeropuerto de Bérgamo hasta la estación Milano Centrale, con una parada en la estación de Mes2 de Cascina Gobba, en las afueras del noreste de Milán. Tarifa para adultos: 9 € por un lado. Entradas vendidas en una oficina en el aeropuerto o en línea.

Hay varias compañías de autobuses que ofrecen un servicio directo de autobús desde el aeropuerto de Bérgamo hasta el centro de Milán, Malpensa y el aeropuerto de Linate. Es aconsejable no comprar previamente los billetes de autobús, porque entonces el pasajero no tiene más opción que esperar al autobús que ha reservado. Una vez que salgas de la zona de aduanas, hay muchos quioscos y agentes, que ofrecerán boletos de autobús al centro de la ciudad a 9€ de retorno, o 5€ de ida. Esto da flexibilidad para elegir el primer autobús que sale, en lugar de esperar en el aeropuerto.

También se puede coger un autobús o un taxi para ir a la estación de Bérgamo (bastante lejos del aeropuerto) y un tren desde allí a Milán. ZANI se encarga de los autobuses que van a Bérgamo y tardan 10 minutos, con un costo de unos 1,50 euros. Cada 30-60 minutos salen trenes desde Bérgamo a Milán, que tardan aproximadamente 1 hora. Tarifa de ida para adultos de aproximadamente 4 €.

En tren

Estación central

Milán está atendido por dos grandes empresas nacionales: Trenitalia y NTV (usualmente conocido por su nombre comercial Italo), ambos con sede en Milano Centrale. También lo prestan otras empresas de larga distancia, como la SNCF. Por último, el transporte regional lo gestiona Trenord, que gestiona toda la red regional de trenes.

Milano Centrale

La estación principal de tren es 4 Milano Centrale (o Centrale FS). Hay trenes rápidos y exprés regulares que van a todas las ciudades italianas, como Turín, Venecia, Roma, Nápoles y Florencia. Hay servicios internacionales a Zúrich, Ginebra, Munich, Viena, Marsella por Trenitalia y NTV (pero para París Gare de Lyon se utiliza la estación Porta Garibaldi). Trenord ofrece trenes regionales a Lecco, Sondrio, Tirano, Bérgamo, Brescia y otras ciudades.

Merece la pena visitar el edificio de la estación, obra maestra de la arquitectura racionalista, que se renovó ampliamente en 2008. (Por más que pudieran, no pudieron borrar del todo la palabra "fascisti" de la imponente fachada.) Hay muchas tiendas pequeñas y cafés, tanto "al lado de la tierra" como "al lado de la vía" de las barreras de boletos. Hay un supermercado (Sapori y Dintori Conad) en el lado oeste de la estación en el sótano, y puntos de internet en la plaza principal fuera de la estación. El maletero (diario 06:00-23:00) cobra 6 € las primeras cinco horas, de 6 a 12 horas 0,90 €/hora, de 13 horas en adelante 0,40 €/hora. Necesitarás mostrar una tarjeta de identificación o pasaporte.

Por la noche, partes de la Estación Central se convierten en un área para dormir para vagabundos. Por lo general, alrededor de la estación hay niños atacando agresivamente a los turistas por robar carteras, así que presten atención a su bolso. El barrio de las estaciones no está en una gran parte de la ciudad por la noche, aunque en los alrededores hay varios hoteles económicos (ver Sleep abajo) y algunos hoteles de marcas internacionales de negocios. En general, la zona al sur de la estación (caracterizada por algunos rascacielos) es un centro de negocios y de gobierno local, bastante activo durante las horas de trabajo, pero casi desierta por la noche.

La estación central está en las líneas de metro MM2 (para Castello) y MM3 (para el Duomo). Hay paradas de taxis en el lado este, autobuses de cajero automático en el lado oeste (IV de noviembre) y autobuses hacia los aeropuertos de Linate, Malpensa y Orio en el lado este (plaza Luigi di Savoia).

Milano Porta Garibaldi

5 Milano Porta Garibaldi es efectivamente dos estaciones, la principal en la superficie, con 20 plataformas usadas por trenes regionales y nacionales y algunas líneas de desplazamiento. Hay trenes a las principales ciudades de Lombardía (Como, Bérgamo, Lecco, Varese, Pavia, Lodi, entre otras) y al aeropuerto de Malpensa. También está la terminal de trenes SNCF a la estación de Lyon de París; las entradas deben comprarse en la cabina de la SNCF. La otra estación (usualmente denominada Milano Porta Garibaldi Passante o Sotterranea) está bajo ella, con dos plataformas de metro utilizadas por las líneas de transporte suburbano. Por ejemplo, se puede llegar al recinto ferial Rho en las líneas S5 del servicio de transporte a Varese y S6 hacia Novara, bajando en Rho Fieramilano.

La estación Porta Garibaldi está en las líneas de metro MM2 y MM5 (ver #Get_around).

Otras estaciones

Otra importante estación de tren es la de 6 Cadorna, a la que se llega Trenord, donde se detiene el aeropuerto de Malpensa Express y que también es una parada de las líneas de metro MM1 y MM2. Los trenes que van a Malpensa y a la estación Como Lago salen de aquí.

Otras estaciones principales de tren son Lambrate (conectado a la línea de metro MM2), Greco-Pirelli, Rogoredo (conectado a la línea de metro MM3) y Porta Genova (conectado a la línea de metro MM2) y Bovisa (conectada a la línea de metro M5). La estación de Domodossola está muy cerca de la parte de la ciudad del centro de exposiciones de Milán - fieramilanocity, también conectada al sistema de metro por la línea de metro MM1 (parada de Amendola).

En coche

Milán es un importante centro de tráfico por carretera, con autopistas que llegan desde todas las direcciones, tanto de otras partes de Italia como de las cercanas Francia y Suiza. Como en el resto de Italia, son carreteras de peaje operadas por Società Autostrade per l'Italia. Las conexiones por carretera son excelentes, pero esto también significa que pasa mucho tráfico (además de ir y venir de Milán) y la congestión vial es probablemente más un problema que de costumbre en las ciudades de este tamaño. Ir al centro de Milán en coche no es una buena idea, ver la sección #Get around para más información.

Estacionar y montar

Debido al tráfico, se recomienda encarecidamente no conducir en Milán durante los días laborables. Conducir es mucho mejor los fines de semana. Recomendamos dejar el coche en uno de los grandes aparcamientos bien señalizados y cerca de varias salidas de la carretera de circunvalación de Milán; están gestionadas por un cajero automático y se comunican fácilmente con las líneas de metro de Milán, pero cierran alrededor de la medianoche. Están cerca de las salidas de la autopista en Cascina Gobba (Este), Lampugnano (Noroeste), Molino Dorino (Noroeste), Bonola (Noroeste), Rho-Pero (Noroeste), Bisceglie (Suroeste) y San Donato (Sureste).

En autobús

La principal terminal de autobuses de Milán está en la estación 7 Lampugnano, que comunica con el resto de la ciudad en metro. Las principales líneas nacionales de autobús son operadas por Autostradale. El Flixbus ofrece rutas nacionales e internacionales. También algunas pequeñas empresas [1] ofrecen rutas internacionales hacia/desde Milán. No te asustes por la suciedad de este lugar. No mucho por aquí. La parada del autobús del aeropuerto está a 2,5 km (Fiera Milano City)

Metro de Milán

Mapa de red del Metro (haga clic para agrandar)

Por transporte público

Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. (ATM) opera una red de transporte público bastante eficaz (especialmente las líneas de metro y tranvía). Existen tres métodos de pago: boletos de papel tradicionales, tarjetas de crédito/débito y aplicación.

Los billetes únicos cuestan 2,00 € y están disponibles en quioscos, tabaquería, bares y máquinas automáticas de venta de entradas en las estaciones de metro. 24 horas (7 euros), 3 días (12 euros), 17 euros semanales, 10 viajes individuales (18 euros) están disponibles en la mayoría de los quioscos (incluidos los quioscos del metro), tabaccherie (tobacconista - busca un gran letrero de T), cafeterías e información turística oficina.

Si tu viaje empieza con el Metro, también puedes usar tarjetas de crédito/débito sin contacto y en este caso las tarifas son limitadas para que no pagues más de la tarifa de 24 horas en ningún día. Si te quedas unos días, es más barato comprar un boleto de 3 días o semanal. Sólo algunos torniquetes están equipados con lectores de tarjetas, así que busca la señal naranja.

Hay una aplicación ATM para iOS y Android que puedes usar para comprar entradas individuales o diarias.

Cuando subes al autobús o tranvía o entras al sistema de metro a través de los torniquetes, necesitas validar tu boleto empujándolo a un boleto. Para entradas individuales, la máquina imprimirá la hora y la fecha en el billete y a partir de ese momento es válida durante 90 minutos. Durante ese tiempo, el billete permite viajes ilimitados en tranvías y autobuses, una entrada al metro (se puede realizar el traslado entre líneas de metro pero no salida) y un trayecto por la parte urbana del tren suburbano.

Todavía existen tres tipos diferentes de máquinas de venta de entradas en tranvías y autobuses. Para validar el nuevo estilo de papel con los boletos magnéticos de tiras (estos deberían ser los únicos que jamás se venderán) necesitas usar las máquinas naranja y amarilla. Si tiene un nuevo billete magnético de tarjeta de crédito, debe validarlo cada vez que suba a un autobús nuevo o a un tranvía.

En metro

El Metro (abreviatura de Metropolitana, el logo es una gran M blanca sobre un fondo rojo) tiene cuatro líneas, cada una identificada comúnmente por un color como se muestra a continuación, y es la mejor manera de desplazarse por Milán. Las líneas son:  M1 (rossa);  M2 (verde);  M3 (gialla);  M5 (lilla). La M4 está en construcción, que se terminará en 2022, al igual que muchas otras extensiones de las líneas existentes. La red de metro es la más extensa de Italia (líneas divididas en diferentes secciones y sus 113 estaciones cubren la mayor parte de la ciudad). Durante las horas punta, los trenes salen cada 2 minutos en M1 y M2, cada 4 minutos en M3 y en M5. El servicio empieza alrededor de las 6:00 h y los últimos trenes rondan la medianoche. De medianoche a las 6:00 am hay una línea de autobús sustituta (línea NM1, NM2, NM3 - M5 no tiene línea de autobús) que funciona cada 30 minutos.

Por tranvía

Uno de los tranvías anaranjados fácilmente reconocibles de la ciudad en la antigua vida.

Los tranvías (tranvías) circulan por encima de la tierra por las líneas ferroviarias que recorren las calles.

Estar por encima de la tierra significa tener una visión de lo que estás pasando, así que si no necesitas ir lejos, son convenientes y divertidos. Algunas líneas de tranvía pasan por el ultramoderno tranvía amarillo "jumbo", otras están dirigidas por carruajes amarillos tradicionales (más antiguos que muchos en museos de otras ciudades) con paneles de madera en el interior y lámparas de cristal. La mayoría de las paradas de tranvía tienen paneles informativos electrónicos con indicaciones sobre cuántos minutos esperar antes del siguiente servicio disponible y un esquema de línea con todas las paradas. No hay boletos a bordo, pero hay distribuidores electrónicos en todas las estaciones de metro, o comprar en quioscos de periódicos en las estaciones de metro.

El cajero automático también organiza cenas en un tranvía de restaurante (ATMosfera), para que puedas cenar paseando por la ciudad en el tranvía antiguo.

En autobús

Los autobuses deberían ser probablemente su tercera opción de transporte público. Igualmente cómodo, más bien puntual y limpio, con muchas rutas para elegir. Las líneas normalmente se detienen entre la medianoche y las 2am, sin embargo, algunas líneas, especialmente en los suburbios, terminan su servicio antes. Hay 11 líneas (N6, N15, N24, N27, N42, N50, N54, N57, N80, N90/91 y N94) que circulan todas las noches con una frecuencia de 30 minutos, conectando el centro de la ciudad con los suburbios y la mayoría de las calles principales. En cualquier caso, compruebe su ruta y su horario con antelación si desea viajar tarde por la noche.

De 20:00 a 02:00 h funciona un servicio especial de traslado en un cajero automático llamado Radiobus, un autobús de guardia al que sólo se puede acceder previa reserva. Radiobus es una alternativa buena, barata y eficiente a los taxis. Puedes reservarlos por teléfono al 02 4803 4803 con al menos 20 minutos de antelación (un par de horas es mejor). El autobús parará en un lugar especial (estos tienen un panel hexagonal con escritura azul RADIOBUS y número de teléfono en blanco) y te dejará prácticamente en cualquier lugar. Memorice la ubicación de recogida. El conductor esperará a que las mujeres entren a la puerta de la casa como cortesía. Coste de 2 € por persona. Puedes comprar los billetes por adelantado, o pagar en el autobús.

Hay varios autobuses que conectan las ciudades y pueblos de los alrededores de Milán. Algunos son gestionados por un cajero automático. Se puede viajar en la mayoría de ellas con un billete interurbano (biglietto interurbano) que se vende en dos formas: incluido el viaje en Milán o sin él. En el formulario sin, sólo puede ir al final de la línea, mientras que con la versión acumulada puede transferir a cualquier línea ATM. Existen varias reglas y límites de distancia, por lo que tenga en cuenta que son aplicables cuando compre su boleto.

La mayoría de las paradas de autobús tienen paneles informativos electrónicos con indicaciones sobre cuántos minutos esperar antes del siguiente servicio disponible.

En taxi

Los taxis pueden ser caros y los conductores pueden recoger pasajeros de las plazas de taxi designadas, a través de las reservas telefónicas y directamente desde la acera de una calle. Se puede llegar a las principales compañías de taxis a las 2.40.40, 02.69.69 o 02.80.80, o bien, desde un teléfono de línea fija 848.814.781 para conectarse a la parada de taxis más cercana. Si reservas un taxi por teléfono, empezarás a pagar desde el momento en que el conductor acepte la llamada y venga a recogerte.

Las leyes locales definen algunos viajes de pago fijo: Milán a aeropuerto Malpensa €70, Feria Malpensa Airport-Rho €55, Aeropuerto de Malpensa-Linate €85, Feria Linate Airport-Milán €40. Todos los cargos se destinan a un viaje de ida y vuelta ininterrumpido; el tiempo de espera y la reserva en taxi son extras. Por las noches se cobrará un recargo, por lo que no se sorprenda si el contador tiene más de 6 € al entrar, aunque esté en una parada de taxi.

En tren

El sistema de ferrocarriles suburbanos o líneas S (el logotipo es una gran S verde sobre un fondo azul) incluye una línea especial conocida como Passante ferroviario (enlace ferroviario), considerada la cuarta línea de metro de Milán (aunque los trenes funcionan cada 6-15 minutos), y tiene ocho líneas más, cada una identificada por un número (S1, S2, S5, S5, S6, S12, S13 a través de Passante Ferroviario y S3, S4, S8, S9, S11 a través de otros ferrocarriles), conectando ciudades de la zona metropolitana con Milán. Los trenes de cercanías funcionan con menos frecuencia que los de metro (normalmente cada 30 minutos o 1 hora), pero, como algunas líneas comparten pistas y estaciones, se puede esperar hasta 10 trenes por hora en el centro de Milán entre las estaciones de Lancetti y Porta Vittoria. Las líneas "S" de los ferrocarriles suburbanos suelen estar marcadas en azul en los mapas del metro. El Passante no es muy utilizado por los milaneses y en las estaciones de horas no punta pueden ser abandonadas, por lo que no se recomienda a los viajeros solos (y en particular a las mujeres).

En coche

Conducir no es una buena idea para ir al centro de la ciudad. Al igual que la mayoría de las ciudades principales, el tráfico es un problema considerable, por no hablar de la molestia del estacionamiento. Durante las horas de trabajo, el tráfico suele estar bloqueado, tanto dentro de la ciudad como en la circunvalación de la autopista que la rodea. Es mucho mejor por la noche, pero es probable que tengas problemas para encontrar un lugar en el que dejar el coche cerca de los lugares de interés nocturno.

Si tiene que conducir en Milán, asegúrese de tener un mapa actualizado que muestra los muchos caminos únicos presentes en la ciudad.

Cargo por congestión de tráfico

Desde el 1 de enero de 2008, los coches que entran en la zona central de Milán dentro de las antiguas murallas de la ciudad (cerchia dei navigli) deben pagar una tarifa (2 €, 3 €, 5 € o 10 € según el motor y la edad del coche), la tarifa y la zona de la tarifa se conocen como Zona C. No hay excepciones para coches extranjeros (coches con matrícula).

Hay cámaras en todas las entradas a esta zona y se registran todas las placas de registro. El pago se puede realizar mediante la compra de tarjetas de entrada en quioscos de periódicos, en línea o por sms (llame al 020202 para obtener información). No pagar en el plazo de 48 horas desde la entrada en el área implica una multa de €75.

Uso compartido de automóviles

Hay dos servicios para compartir coches en la ciudad, Car2Go y Enjoy. Con un pequeño alquiler, de 25 a 29 centavos por minuto, es posible alquilar un coche Smart o un Fiat 500, respectivamente, para moverse libremente por la ciudad. No hay ningún coste adicional e incluso el cargo por congestión está incluido en el alquiler.

A pie

Caminar es sin duda una posibilidad, y aunque Milán es una gran ciudad, muchos de los principales atractivos turísticos están a un paseo fácil y agradable entre ellos. Varios puntos turísticos calientes, como el Corso Vittorio Emanuele o la Via Dante son peatones, por lo que caminar no debería ser un problema. No importa lo caliente que sea el día, verás personas elegantemente vestidas de ambos sexos de una manera atemporal sin una gota de sudor. Hay muchos lugares para sentarse, además de los omnipresentes cafés, sobre todo en los parques. Ten un mapa de la ciudad antes de ponerte en marcha, ya que las carreteras no siempre mantienen una línea recta y las diferentes plazas pueden ser confusas para el recién llegado. En los muchos parques, hay zonas para perros, pero hay que tener cuidado al caminar ya que las dos cosas que se ven en el suelo en las calles son los extremos de cigarrillos y las heces de perro.

En bicicleta

El servicio de bicicletas de uso compartido BikeMI ofrece bicicletas. Puede inscribirse para suscripciones anuales o temporales en cualquier estación de BikeMi. Si se inscribe para una suscripción temporal (semanal o diaria), se enviará un código de usuario, junto con su contraseña, a la dirección de correo electrónico, elegida durante su registro. Sus códigos están activos en cuanto los reciba. BikeDistrict es un sitio web que ofrece indicaciones para desplazarse en bicicleta de forma segura por la ciudad. Al entrar en las direcciones de salida y destino, BikeDistrict encuentra el mejor itinerario para las bicicletas, evitando en lo posible los adoquines, las vías de tranvía, las calles concurridas y las rutas potencialmente peligrosas para los ciclistas. La ruta sugerida se muestra en un mapa y está coloreada según el nivel de ciclismo de cada calle, junto con información en tiempo real sobre estaciones para compartir bicicletas y con la ubicación de servicios relacionados con el ciclismo, como tiendas de reparación de bicicletas.

Duomo

Como es de esperar de una ciudad italiana, el idioma principal de Milán es el italiano. Sin embargo, el idioma tradicional de Milán es el dialecto milanés de la lengua lombarda, que no es inteligible mutuamente con el italiano estándar. Todavía se puede escuchar a Milaneses siendo hablados por algunos de los ancianos en las afueras de la ciudad, pero en general está moribundo. Dicho esto, hay mucha literatura en el dialecto milanés, así que aquellos que tienen un profundo interés en la cultura milanesa pueden considerar aprenderlo.

Aunque Milán no es Venecia, en realidad tiene muchos canales, llamados Navigli - dirigirse al sur de la ciudad para experimentar su naturaleza única

Ver Distritos para listados.

Hay muchas cosas que ver en Milán - desde finas iglesias, antiguos palacios, excelentes museos, teatros y óperas de clase mundial, joyas culturales, edificios llamativos, elegantes obras arquitectónicas modernas y encantadoras calles y plazas.

Milán tiene algunas de las iglesias más antiguas de Italia, más antiguas que las de Roma, porque Milán era la capital de la parte norte del último Imperio Romano. La catedral, el Duomo es el símbolo y el corazón de Milán. Santa Maria delle Grazie en la parte occidental de la ciudad es el hogar de la pintura de Leonardo da Vinci La Última Cena y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Para los apasionados por el arte, Milán ofrece una gran variedad de museos de arte, principalmente de renacimiento italiano y barroco. La mayoría de los museos están cerrados los lunes.

Milán ha estado rodeado por muros, construidos durante el Imperio Romano, la Edad Media y el dominio de los Habsburgo. Muchas de las puertas siguen ahí y vale la pena visitarlas. A lo largo de los siglos, algunos de ellos han sido completamente aniquilados y muchos están construidos en el mismo lugar que una antigua puerta. Hay siete puertas de diferentes edades. A partir de las 12:00 están a la izquierda: Porta Nuova, Porta Venezia (anteriormente llamada Porta Orientale y Porta Renza), Porta Romana, Porta Ticinese (dos puertas); uno más cerca del Duomo y otro más lejos), Porta Sempione y Porta Garibaldi (anteriormente Porta Comasina).

A pesar de no tener tanta vegetación como algunas ciudades, Milán cuenta con varios parques y jardines, repartidos por toda la ciudad. Tal vez el más visitado sea el Parco Sempione, también hogar del Castillo Sforzesco. En el sur de la ciudad hay muchos parques más pequeños y menos famosos.

No todos los puntos de interés están en el centro absoluto, algunas de las joyas más maravillosas se encuentran cerca de las afueras o incluso fuera de Milán.

Ver Distritos para listados.

La Scala

• Exposiciones - Durante el año se celebran numerosas exposiciones, que van desde vinos hasta computadoras, equipos industriales y chocolate. La fieramilanocidad es el antiguo recinto ferial en el centro de Milán, a pocos kilómetros al noroeste del Duomo (Estación MM1 Amendola Fiera o MM1 Lotto - Fiera 2), los nuevos recinto ferial de fieramilano están en Rho (al noroeste de Milán, Estación MM1 Rho Fiera, salida A4 Pero).
• La Scala, una de las óperas más famosas del mundo, está en Milán. También organiza conciertos de música clásica. Otros lugares para disfrutar de la música clásica son el Teatro dal Verme, el Auditorium di Milano y el conservatorio Giuseppe Verdi.
• Si te gusta el teatro y te gusta entender italiano, hay algunas casas de teatro en Milán. El Piccolo Teatro di Milano tiene tres teatros, Teatridithalia - Elfo e Portaromana Associati tiene dos.
• Desde Torre Branca y la azotea del Duomo, podrás contemplar la ciudad desde las que podrás tomar unas fotos.
• Milán ha sido un punto de encuentro para la industria cinematográfica de Telugu en India. La mayoría de las nuevas películas en ese idioma incluyen escenas en Milán. Los primeros 15-20 minutos de la película Attarintiki Daaredi, la imagen más grande en lengua telegú de su época, se filmó en Milán. Así que si alguna vez ves el rodaje de estas películas, ¡es divertido quedarse y ver si te lo permiten!

Si estás de moda, la Semana de la Moda de Milán es una de las cuatro más importantes del mundo. Si no lo eres, evita que sea así, ya que los precios de los hoteles se disparan.

• Ver fútbol, por ejemplo fútbol. La ciudad cuenta con dos equipos que juegan en la Serie A, el mejor equipo de fútbol italiano, el AC Milan y el Internazionale. Comparten el estadio de San Siro, con capacidad para 80.000 personas, situado a 3 km al oeste del centro de la ciudad y con su propia parada de metro. Los partidos entre los dos equipos son conocidos como el Derby della Madonnina, que aunque carece de la intensidad de su contraparte en Roma, es también bastante acalorado, con ocasionales enfrentamientos entre los partidarios.

Eventos

• Si te gusta la moda italiana, hay pocos o mejores destinos comerciales que Milán. Todos los sospechosos habituales tienen sus tiendas de marca en el centro histórico. Además, la Semana de la Moda de Milán, uno de los "cuatro grandes" eventos de la industria de la moda en el mundo se lleva a cabo dos veces al año (Feb-Mar y Sep-Oct).
• Corteo dei Re Magi. 6 ene., cada año. Desfile en Milán con los Tres Sabios Bíblicos que visitaron a Jesús en Epifanía. 
• Oh bej, oh bej. 7 dic., anual. Traduce a "oh hermoso, oh hermoso" y es una fiesta a la memoria de San Ambrosio, el santo patrono de Milán. Anteriormente, las festividades se realizaban en la iglesia que lleva su nombre, hoy en día una versión más comercializada de ella, quizás más interesante pero menos colorida, se lleva a cabo en el antiguo centro de exposiciones. 

Ver Distritos para listados.

Milán, que es una marca de tendencias mundial, es un paraíso para los compradores de moda.

Hay casi todas las formas de compras en esta ciudad que uno puede imaginar: desde la prestigiosa emporia del diseñador, los puntos de venta de gigantes, las pequeñas boutiques de emprendedores y las tiendas de segunda mano.

Aunque no tengas el presupuesto para compras de lujo, solamente una visita a la Galleria Vittorio Emmanuele II debería ser de rigeur'

La principal zona comercial es la llamada "Moda Quadrangle" (quadrilatero della), un conjunto de bloques aproximadamente entre la Plaza del Duomo (Piazza Duomo), la Plaza Cavour (Piazza Cavour) y la Plaza San Babila (Piazza San Babila). Aquí en la calle Montenapoleone (con tiendas de marca), la calle Della Spiga, la calle Vittorio Emanuele, la calle Sant' Andrea, la avenida Porta Venezia y la calle Manzoni, se encuentran las boutiques y los salones de exposición más prestigiosos del mundo. Todo apesta a ostentación y al esplendor de un estilo de vida chic y de moda. Las ventanas de las tiendas brillan, exhiben los zapatos más modernos, los vasos más fríos, los vestidos más graciosos, la ropa más glamurosa y las lámparas de araña de cristal más lujosas.

Distritos comerciales

El enorme Corso Buenos Aires puede no ser la calle principal de la moda de Milán, pero es la zona comercial más larga y popular de la ciudad, y contiene una gran variedad de tiendas -desde boutiques de diseñadores, tiendas de moda y tiendas de muebles divertidos, hasta ventas de gangas de segunda mano, antiguos anticuarios y agentes de prensa.

Para las personas que quieren gastar un poco menos mientras siguen comprando piezas hermosas, otras áreas son mejores. Una de ellas es Corso Vercelli (Pagano, Conciliazione), otra es Corso Buenos Aires (MM1 Porta Venezia, MM1 Lima, MM1/MM2Loreto, conocida por ser la calle comercial más larga de Europa.

El barrio de Brera (Lanza, o las paradas de metro de Montenegro) también es un lugar de paso para las boutiques de moda y jóvenes pero elegantes. El barrio de Brera es ideal para otras cosas, como ir de compras a través de las tiendas de arte y galerías tradicionales, tomar una bebida caliente en una cafetería al aire libre, asistir a una divertida discoteca o buscar muebles exóticos. Sin embargo, hoy en día, hay muchos jóvenes diseñadores que tienen boutiques nuevas, que son un poco menos caras que sus contrapartes montenegrinas, pero están bastante de moda y de alta calidad. El barrio de Brera es magnífico, ya que combina tiendas elegantes y anticuadas con tiendas de espíritu zeitgeist, modernista y juvenil. Las joyerías incluyen Papic oro e argento o Alcozer & J. Bijoux, las tiendas de moda incluyen Accessori o Laura Ashley, y las tiendas de muebles incluyen Zohar o Lucitalia.

En el Centro Storico también encontrará la Piazza del Duomo, Via Dante, Piazza San Babila y el Corso Giacomo Matteotti, excelentes centros comerciales. En la Galleria, hay tiendas de moda, dos librerías (Rizzoli y Libreria Bocca) y una tienda de platería llamada Bernasconi más un café Gucci (¡y muchos, muchos más!). En el Corso Giacomo se encuentra Abercrombie & Fitch, en la Piazza del Duomo hay Grimoldi, Ruggeri, Donna y los grandes almacenes La Rinascente, en la Piazza San Babila se encuentran Upim, Eddy Monetti, Adis y Valextra, y hay multitud de tiendas en la Via Dante, por lo que hay muchas tiendas en esta zona.

Para los aficionados a la moda, se encuentra la zona alargada de Porta Ticinese, sobre todo el sábado, cuando el mercadillo Fiera di Senigallia tiene lugar cerca de la estación de metro y tren MM2 de Porta Genova. Este es un excelente lugar para pasear y navegar, y ahorrar dinero si de alguna manera has sobrevivido a las boutiques de lujo de Milán. Ordenar con ropa nueva y de segunda mano, muebles antiguos, lámparas de arte falso, velas perfumadas y todo tipo de esencia, libros, historietas, discos, vídeos y DVD. En el Corso Ticense hay varias tiendas, como Diesel, RVM Orologi, Dress, Energie, Colors & Beauty, Tintoria La Boutique, Blu Max, Le Jean Marie, Brasileño, Ethic, L'Uomo, Les Tropezziennes, Atelier cucine e..., Panca's Show Room o Cinius (y muchas más). También hay varios bancos y oficinas de correos, como la Banca Popolare y Poste Italiane, y una agencia de viajes CTS Viaggi. Así, con tantas tiendas, puedes mantener tus bolsas de compras llenas, y navegar aún más.

El otro mercado de Milán es el Mercatone del Naviglio Grande. Esto ocurre a lo largo del Alzaia Naviglio Grande el último domingo de cada mes. Dedicado a las antigüedades, el mercado cuenta con más de 400 expositores, por lo que seguramente encontrarás algo que te atrae la atención.

Ossobuco

Cotoletta alla Milanese

Risotto alla Milanese

Ver Distritos para listados.

Aunque Milán es una ciudad que cambia de opinión tan pronto como las tendencias de moda van y vienen, sigue siendo uno de los bastiones más fuertes de la cocina tradicional italiana, donde los elementos caseros siguen siendo muy elogiados y apreciados. Las trattorias, el enotece (bares de vinos) y los restaurantes (de lujo) están por todas partes y proponen platos tradicionales milaneses e italianos para comer. La cocina tradicional de esta ciudad se basa en platos llenos como el osso buco (costillar de ternera braseado) y el risotto alla milanese (risotto de caldo de pollo hecho con azafrán).

La hora de la cena suele ser a la sombra más temprano que en Roma o Florencia. El almuerzo se sirve de 12:30 a 14:30 y la cena de 19:30 a 21:30. La cena, y a veces el almuerzo, suelen ir precedidos de esa gran institución milanesa, el aperitivo, una copa de vino espumoso o un refresco de Campari en un sofisticado bar de hotel.

Evita los restaurantes alrededor del Duomo: tienden a ser lugares sólo para turistas, con alimentos de baja calidad a precios inflados. Tenga en cuenta que la mayoría de los restaurantes cobran un "impuesto al servicio" o "alquiler de mesa" extra, unos 2 € por consumidor. Evite también los restaurantes o cafeterías de la estación central, donde se ha informado que el impuesto de servicio escondido puede ser de hasta €5 por persona con comida barata de calidad.

Hay mucha confusión con respecto a las propinas en Italia. Los italianos ya no suelen dejar propinas en los restaurantes. En lugares turísticos a menudo habrá una línea en blanco para añadir una propina. Simplemente traza una línea y deja un par de euros. Nunca dejes consejos en los mostradores de barras.

Desayuno

En los bares se puede disfrutar de un delicioso café espresso, capuchino y un brioche por tan sólo 2 €. En los bares de las zonas del Duomo y San Babila, el desayuno puede ser muy caro si te sientas. Si tienes dudas de ir al bar y comer allí, pagarás lo que hacen los italianos, y también admirarán tu audacia.

Comida rápida

Milán, como gran ciudad, está llena de varias formas diferentes de comida rápida, desde los gigantes extranjeros y las cadenas nacionales, hasta las tiendas de comida y bocadillos de propiedad independiente. La mayoría de los restaurantes de comida rápida se encuentran en el Duomo, Buenos Aires y en las estaciones centrales, ya que son los más concurridos y concurridos de la ciudad. En la Piazza Duomo y Galleria, se pueden encontrar alimentos rápidos internacionales como McDonald's y Burger King, pero cadenas italianas del grupo Autogrill como Spizzico y Autogrill en toda la ciudad. Hay varios establecimientos de Ciao en lugares como el nº 12 Corso Europa o el nº 54 Via Montebianco, y para McDonald's, hay un restaurante en la Piazza del Duomo y la Galleria, y también algunos en el Corso Buenos Aires, además de otros en lugares como Corso Vercelli o Piazzale Lotto. En Milán se puede comer algo rápido, como Garbagnati (estación de metro Cordusio), un restaurante de autoservicio y una panadería que propone varios platos vegetarianos, o el Luini (estación de metro Duomo), famoso por hacer pedazos de masa al estilo italiano del sur con mozzarella y tomates en el interior.

Pizza

Aunque Milán no puede decir que haya sido el lugar de nacimiento de la pizza (que pertenece a Nápoles), también se pueden encontrar buenas pizzas en Milán. Las mejores zonas para pizzas están cerca de Via Marghera y en el Navigli. También en las afueras del noreste de la ciudad hay algunas pizzas buenas y no turísticas.

Calcula entre 8 y 15 € por pizza y cerveza. En Milán, la pizza se come a menudo con un cuchillo y un tenedor, pero por supuesto comer con las manos es posible y bienvenido. La mayoría de la gente hace las dos cosas.

Ten cuidado con la pizza congelada en Milán (normalmente aparece en el menú). Compruebe siempre que el restaurante tiene un horno de leña y que lo están usando.

Aperitivo

Milán ha establecido una versión local del Aperitivo o Happy Hour. Los italianos beben muy moderadamente y la "hora feliz" no es una bebida, sino un acontecimiento social.

Aproximadamente de 19:00 a 21:00, numerosos bares ofrecen bebidas y cócteles a un precio fijo (de 5 a 8 euros cada uno), acompañados de bufés gratuitos con aperitivos, pastas y muchos otros aperitivos pequeños. Pero cuidado de no confundir "aperitivo" con "cena gratis". Es un aperitivo para tomar una copa. Los italianos inmediatamente te verán como un bufón - y es visto como algo chabacano para llenar los dedos de la comida para la cena, aunque es común verlo hacerlo.

Muchos de estos lugares se encuentran en el sur de Milán. Otro lugar ideal para tomar un aperitivo, cerca del Duomo, es Corso Buenos Aires.

Snacks

En verano, podrá disfrutar de helado italiano excelente. La marca de calidad gelato artigianale ("helado artesanal") indica gelaterias que producen sus propios helados, sin procesamiento industrial. Las panaderías abren todos los días y se puede disfrutar de una buena y barata comida relacionada con el pan, como pizza y focaccia. Hay una panadería casi en todas partes en Milán, incluso en la zona del Duomo, y es una buena alternativa a los bares para comer rápido.

El lugar más sencillo y sencillo para tomar una copa en Milán es una fuente de bebidas, ¡hay muchas en la ciudad!

Ver Distritos para listados.

En Milán hay muchos bares y cafeterías de todo tipo, desde elegantes anticuados, donde se puede disfrutar de una bebida caliente formal, hasta modernos y vanguardistas, y lugares juveniles para una bebida de happy hour o de noche. Algunos también ofrecen algo de comida.

Milán por noche

Milán tiene una gran variedad de lugares donde divertirse. Un buen punto de partida es el Corso Como, cerca de la estación Garibaldi, lleno de bares y discotecas glamurosas. En verano, esta calle está llena de gente joven y atractiva.

Otro lugar al que se puede ir es el barrio de Navigli, cerca de la avenida Porta Ticinese y de la plaza XXIV Maggio, donde se encuentran numerosos pubs pequeños, cafés al aire libre y restaurantes junto a los canales acuáticos (navigli). En muchos bares y pubs se puede encontrar un folleto gratuito llamado Zero2 que sirve de guía a la vida nocturna de Milán: si no sabes qué hacer o a dónde ir, ¡coge uno!

El Viale Monte Nero, otro popular lugar nocturno con bares y personas, está repleto de gente en la plaza frente al bar "Momo" y en la Piazzale Susa (cerca de la zona de Citta' Studi). En el Centro Storico, las noches se concentran abrumadoramente en el Colonne di San Lorenzo (cerca del barrio de Navigli) y en el acogedor barrio latino de Brera. Otro punto de interés es la zona peatonal de Corso Sempione, cerca del Arco de la Paz (Arco della Pace).

Hay bares y discotecas que abren toda la semana, pero por lo general hay poca gente que sale por la noche los lunes o martes, la gran mayoría de ellos prefieren divertirse los jueves, viernes y sábados. Sin embargo, la noche del miércoles parece ser una de las más agradables para salir en los elegantes clubes VIP frecuentados.

Milán tiene una escena club alternativa, con algunas tripulaciones haciendo fiestas de música electrónica fuera de los clubes. Ultracheap, cada vez en un lugar diferente (lofts, almacenes, granjas, piscinas, parques urbanos) ese tipo de fiestas atraen a personas de entre 20 y 28 años. ¡El más grande se llama RESET! y atrae a entre 1500 y 2000 personas una vez al mes

Viajeros LGBT

Aunque Milán tiene una variedad de bares, discotecas, restaurantes y locales para viajeros gays y lesbianas, muchos sólo funcionan una noche a la semana. Elegir entre uno de los "pilares" enumerados en los artículos del distrito y preguntar a cualquiera a dónde ir debería llevarte en la dirección correcta. Además, los locales no se concentran en una zona de la ciudad, sino que se extienden por toda la ciudad.

Los viajeros extranjeros suelen estar confundidos por el régimen de tarjetas ARCI que se requiere para entrar en muchos clubes. Es una reliquia de los tiempos de redadas policiales que ahora han conferido beneficios fiscales a estos dueños de clubs privados. No hay por qué temer, solo ven y compran uno en cualquiera de los clubes. Debe traer un documento de identidad o no puede comprar uno.

No se recomiendan los lugares de reunión al aire libre como el Parco Nord, los jardines detrás de la estación Cadorna o Ortomercato (criminales y estafadores). La forma más segura de viajar es tomar el metro nocturno y coger el segundo autobús, que suele estar ocupado por gays y lesbianas.

Desde hostales y pensiones hasta hoteles de lujo, Milán tiene todo para ti

Ver Distritos para listados.

En la zona, al sur de la estación central, se encuentra una densa concentración de hoteles. Se trata de una parte bastante pobre de la ciudad donde se puede encontrar a dudosos individuos, sobre todo por la noche. En cambio, los hoteles están limpios y son seguros, la mayoría de las calles están iluminadas y la estación de metro no está lejos. Los alojamientos en la zona central de Milán son más lujosos y por lo tanto más caros. Si vienes en coche, te recomendamos que te alojes en un hotel más alejado, sobre todo cerca de una estación de metro.

Milán es una ciudad bastante segura a menos que te acerques a los suburbios peligrosos. Algunas zonas cercanas a Loreto, la estación central de tren, y Porto di Mare (extremo sur de la línea amarilla de metro) pueden ser inseguras por la noche. En la estación, no busques ayuda de ninguna persona que ofrezca ayuda con los cajeros automáticos o con cualquier otro pretexto. Después de que hayan ayudado, te perseguirán para conseguir el mayor dinero posible para su "ayuda". O pueden fingir ser de ayuda, en cambio engañando. Un posible escenario: te guían a través de la interfaz de la máquina de venta de entradas de una estación de metro, y te aconsejan que pagues con billetes en lugar de monedas (supuestamente la máquina de venta de entradas no aceptaría monedas). Si insertas una nota de €20, la máquina la devolvería después de unos momentos. Sin embargo, antes de que esto suceda, te llamarán la atención diciendo que el boleto debería aparecer en el fondo de la máquina, y simultáneamente un viejo mendigo con olor corporal aparecerá rogando por dinero. No te darás cuenta, pero el mendigo te cobrará la nota de €20 que te devolverá la máquina. El "ayudante" le mostraría entonces que la cantidad máxima de cambio que da la máquina es menor de €10.

Milán alberga dos clubes de fútbol rivales. AC Milan e Internazionale. Aunque el derby de Milán (Derby della Madonnina) no es tan acalorado como su contraparte en Roma, todavía es bastante intenso y se sabe que hay disturbios entre los partidarios de los dos clubes rivales. Evite usar cualquier cosa que te identifique como partidario de cualquiera de los dos equipos siempre que sea posible, y si apoyas a uno de ellos el día del partido, ten cuidado de no meterte en grupos de simpatizantes del otro club. También hay que evitar usar camisetas Juventus, ya que tienen una rivalidad muy acalorada con Internazionale, y hacerlo puede resultar en que los hinchas sean el blanco de la violencia de Inter, particularmente en los días de partido.

Cuidado con los vendedores ambulantes: la mayor parte de la mercadería que venden es imitación/productos de lujo falsos. Incluso a una fracción del costo de la mercancía original, la calidad es escasa y los bienes no están bien conservados. Recuerden que es ilegal llevar bienes pirateados a algunos países y por lo tanto, esos recuerdos pueden volverse aún más costosos cuando tratan de traerlos a casa.

También pueden intentar darte brazaletes de amistad "gratis" (a veces llamándolos 'un regalo'). Después de tomar el brazalete, un pedazo de cuerda, te golpearán por dinero y te perseguirán implacablemente hasta que consigan todo lo que puedan. Serán contundentes, atando físicamente el brazalete a tu muñeca, o poniéndolo sobre tu hombro mientras tratas de alejarte. Esto es especialmente cierto en las zonas turísticas que rodean el Duomo y el Castello Sforzesco. Normalmente primero preguntan "¿De dónde eres?" Simplemente ignorarlos. En lugares vacíos, cuida de los extraños que se acerquen a usted. Intenta estar con otras personas como en una estación de autobuses o en un centro comercial.

Cuidado con la gente que está en la plaza frente al Duomo: se acercan a ti y te dan maíz a la fuerza en las manos para alimentar a las palomas con el pretexto de que son libres. Todas las palomas de la zona circundante volarán hasta usted. La gente te perseguirá implacablemente y te pedirá dinero.

Hay que tener cuidado al cruzar la calle: los conductores no suelen respetar los cruces peatonales a menos que haya una luz roja para que paren.

Gracias al Open Wifi Milano podrás navegar gratis por Internet en muchas partes de la ciudad: tanto en el centro como en las afueras. Para usar esta conexión, debe registrarse y conectarse. Para obtener más información, visite: el sitio web oficial.

Consulados

•   Austria , Piazza del Liberty 8/4, 20121 Milán (en el barrio del Duomo, 350 m (1,150) de San Babila M1 M4 o Duomo M M3), ☏0 ft1+377 80 78 fax: +39 02 78 36 25, ✉ [email protected]. M-F 09:00-12:00. 
•   India, Piazza Paolo Ferrari, 8, 20121 Milán (en el barrio de Scala, 300 m de Cordusio M1 o 350 m (1510 pies) de Scala M1 M3) ☏ +309 0 57 691, +39 02 86 53 37, fax: +39 02 72 00 226, +39 02 86 45 1458. 
•   1 Francia , Via Mangili, 1 de enero de 20121 (en el barrio de Porta Nuova, 200 m (660 m) de Turati・M3estación de Milán; esquina de via della Moscova y via Turati, frente al consulado de EE.UU), ☏ +39 02 65 59 141. M Tu Th F 09:00-12:00, W 13:30-16:30.     (actualizado en septiembre de 2019)
•   Japón , Via Privata Cesare Mangili 2/4, 20121 Milán (en Porta Nuova, 250 m de Turati M3 ), 20121, 250 m de Turati,,,,,,,,,,,,,,,,, +39 02 659 7201, ✉ [email protected]. MF 09:1512:15 y 13:3016:30. 
•   Reino Unido , Via San Paolo, 7 de julio de 20121 (en el barrio del Duomo, a 400 m de la Duomo 400 m de la Duomo M3), ☏ +39 02 864 65081, ✉ [email protected]. 
•   Estados Unidos (en el barrio de Porta Nuova, a pocos metros de Turati M3・station). 
•   Eslovenia , Via San Senatore, 5, 2012 Milán (en el barrio de Porta Romana, 400 m (1.300 m) de Missori M3 ), ☏+3020202,66,fax: +39 02 481 7646, ✉ [email protected]. 

• Lago Como— Un lago enorme, impresionante y hermoso en las estribaciones de los Alpes. Vea los pueblos de Como, Menaggio, Bellagio y Varenna. Como está a 50 minutos en tren regular de la estación de Cadorna. A 40 minutos de Milano Centrale) y de los autobuses.
• Monza— Ciudad mediana con un hermoso centro peatonal (museo local que alberga la corona medieval de los reyes Longobard) y un maravilloso parque, Parco di Monza, el parque cerrado más grande de Europa. Dentro del parque se encuentra el Autodromo Nazionale, donde se celebran las carreras de Fórmula 1 GP, Superbike y otras carreras menores. Se puede acceder en tren regular (a 15 minutos de las estaciones Centrale o Porta Garibaldi) y en autobús.
• Bérgamo— Elegante pueblo universitario del Renacimiento en la cima de una colina. Bérgamo está comunicado con trenes regulares (desde las estaciones Centrale, Porta Garibaldi y Lambrate, a una hora de trayecto) y autobuses.
• Crespi d'Adda — Una ciudad industrial planificada entre Bérgamo y Milán. Ha sido inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Lago Garda

• Lago de Garda— Hermoso lago con muchas hermosas ciudades pequeñas, lo mejor es Sirmione. Hay dos grandes parques temáticos cerca del hotel: Gardaland, el mejor de Italia, y Canevaworld Resort, sede de Movieland (un parque temático para películas) y un parque acuático. Se puede acceder a través de trenes regulares (65-85 minutos de la estación Centrale) y autobuses. Muy concurrida durante el verano y los fines de semana.
• Iseo — una ciudad italiana con una imagen perfecta, situada entre los imponente Alpes Rhaetianos y las aguas cristalinas del lago epónimo, cuenta con un castillo medieval extraordinariamente bien conservado. Desde Iseo también se puede tomar un ferry en barco y llegar a Monte Isola, la isla más alta de Europa y la más grande de Italia.
• Oltrepò Pavese — Región vitivinícola de Lombardía, a unos 70 km al sur de Milán, vale la pena un día o un fin de semana de viaje para relajarse, caminar o montar en bicicleta y disfrutar del brunch italiano dominical en uno de los excelentes restaurantes locales.
• Serravalle Scrivia , Via della Moda, no. 1 (salida Serravalle Scrivia en la A7 Milán - Autopada de Génova. Fácil acceso por el enlace autostrada A26/7 o por la estación de tren Arquata Scrivia (Milán - Génova), ☏ +39 01-4360-9000. Todos los días: 10 am - 8 pm. Es uno de los centros comerciales más grandes de Europa, con 180 tiendas, a pesar de estar a 1 hora en coche de la ciudad y de la región del Piamonte, por lo que vale la pena ir de compras. Y tiene un ambiente muy agradable porque se parece más a un pequeño pueblo que a una salida real, con plazas de estilo italiano y bonitos callejones, rodeados de colinas onduladas y un bonito campo local, y sin coches. Con más de 20 millones de visitantes desde su inauguración en el año 2000, se pueden encontrar lujosos nombres de diseñador, como Dolce & Gabbana, Etro, Diesel, Roberto Cavalli, Ferragamo, Timberland, Tommy Hilfiger, Prada, Geox, Swatch, Bulgari, Swarovski y varios más (a precios de ganga)! Después, si quieres comer, puedes parar para comer algo rápido en el Burger King o en el Spizzico italiano, tomar un helado o tomar una copa en un café. A pesar de su largo viaje, es un verdadero día de fiesta, ¡y es el paraíso para los amantes de la moda o del turismo! Los autobuses turísticos operados por las empresas, incluido uno que sale de las inmediaciones del castillo, te llevarán de vuelta (unos 20 € por el viaje de ida y vuelta a principios de 2008). Se dice que es el primer medio de diseño en Italia y el más grande en Europa. Cuenta con más de 180 tiendas de ropa, calzado y accesorios, además de aparcamiento con 3.000 plazas, parque infantil, bares y restaurantes. 
• Excursiones sin coche: No hace falta un coche para escapar del negocio, del tráfico, de la congestión, de la niebla en invierno y de la afa (calor húmedo en verano) de la ciudad de Milán a un maravilloso mundo de lagos, montañas, castillos y buena comida: solo toma el tren y, a veces, el barco.
• Viajes en bicicleta: A partir de la plaza 24 de Mayo (Piazza 24 Maggio) hay un excelente y muy largo camino de bicicletas en la orilla derecha (norte) del canal. Acuérdate de tomar el Naviglio Grande (al oeste, en la orilla norte del canal) y seguirlo todo el tiempo que quieras. A pocos kilómetros se llega al bonito Chiesetta di San Cristoforo, un lugar popular para los matrimonios. Si está bien entrenado, camine por el campo. A unos 10 km de Gaggiano, un pueblo muy bonito y diminuto, y a 20 km de Abbiategrasso. Si todavía está en el estado de ánimo para montar, siga el canal a la derecha y vaya a Robecco sul Naviglio.
• Ruta de la bicicleta de Martesana: cerca de la via De Marchi sale el sendero ciclista Martesana. Martesana es un canal artificial y la carretera de la bicicleta sigue su camino hasta Cassano D'Adda (32 km de ida). Este itinerario ofrece excelentes vistas a las antiguas villas y molinos situados a lo largo del tranquilo canal. En Cassano D'Adda, el carril bici une el camino de la bicicleta Adda, que va hasta Lecco (60 km) siguiendo el río Adda