اطلال الميدولانوم الرومانية: القصر الإمبراطوري.

تخفيف بسيط يمثل السروفة الساميلانوتا على جدران بالازو ديلا راجيون.

علم اسم ميلانو (لومبارد: ميلانو [ˈː]) لا تزال غير مؤكدة. وتشير إحدى النظريات إلى أن الاسم اللاتيني Mediolanum يأتي من الكلمات اللاتينية المتوسطة (في المنتصف) والعضو (عادي). ومع ذلك، يعتقد بعض العلماء أن لانوم يأتي من المنطقة الجذرية السلتية، مما يعني وجود منطقة أو تعيين الحدود (مصدر الكلمة الويلزية، أي "ملجأ أو كنيسة"، يتم إدراكها في نهاية المطاف للأرض الإنجليزية/الألمانية) حيث أستخدمت المجتمعات السلتية بناء الأضرحة. ومن ثم يمكن ان تشير ميديولانوم إلى المدينة الوسطى أو ملاذ قبيلة سلتية. وفي الواقع، حمل نحو ستين موقعا غالو-رومان في فرنسا اسم "ميديولانوم"، على سبيل المثال: سانت (Mediolanum Sanonum) و Ivroux (Mediolanum Aulercorum). وبالإضافة إلى ذلك، تربط نظرية أخرى الاسم بالزرع البار (سكروفا سيميلانوتا) شعارا قديما للمدينة، كما ورد في صورة أندريا السياتو (١٥٨٤)، تحت قطع خشبي من أول رفع لجدران المدينة، حيث تم رفع منجل من الحفريات، والشارة ويشرح الميدولانوم باللاتين والفرنسية بأنه "نصف صوف". ووفقا لهذه النظرية فإن الأساس الذي يقوم عليه ميلانو يرجع إلى شعبين من السلتيين، وهما البيتوريج والإيدوي، اللذين يتمتعان بكبش وكبش؛ لذلك "رمز المدينة هو خنزير ذو صوف، حيوان ذو شكل مزدوج، هنا بمخالب حادة هناك بصوف أنيق." وينسب السياتو الفضل لأمبروز في حسابه.

ما قبل التاريخ والعصور الرومانية

الآثار الرومانية في ميلانو: أعمدة سان لورينزو.

بقايا مدرج ميلان، الذي يمكن العثور عليه داخل الحديقة الأثرية للمعرض الأثري في ميلانو.

ويبدو ان سكان منطقة انسوبريا الشمالية في ايطاليا أسسوا مستوطنة حوالي ٦٠٠ قبل الميلاد. ووفقا للأسطورة التي نشرها ليفي (الكتابة بين ٢٧ و٩ قبل الميلاد)، فإن الملك الديجولي أمبيكاتوس أرسل ابن أخيه بلوفسوس إلى شمال إيطاليا على رأس حزب ينتمي إلى قبائل ديجولية مختلفة؛ ويزعم ان بلوفسوس أسس المستوطنة في زمن الملكية الرومانية، خلال عهد تاركوينيوس بريسكوس. ويذكر المؤرخ الروماني القديم تيتوس ليفي ان تاركين تسجل تقليديا على انها تعود من ٦١٦ إلى ٥٧٩ قبل الميلاد. أثناء الجمهورية الرومانية، حارب الرومان، بقيادة القنصل غنايس كورنيليوس سيبيو كالفوس، قبيلة الأنسواريس واستولوا على المستوطنة عام ٢٢٢ قبل الميلاد. ثم قدم رئيس الانسواريس إلى روما، فمنح الرومان السيطرة على المستوطنة. وفي نهاية المطاف إستولوا على المنطقة بالكامل، واطلقوا على الإقليم الجديد "شوح جبال الألب" (اللاتينية: غاليا سيسالبينا) - "الغول هذا الجانب من جبال الألب" - وربما يكون قد أعطى الموقع اسمه اللاتيني ل Mediolanum: في الديغالية *ذات المعنى المتوسط "الوسط" والعنصر اللانوني هو المعادل السلتي "للعرى" اللاتيني، وهكذا *Mediolanon (اللاتينين بميديولاينوم) يعني "(التسوية) في وسط العربة".

في سنة ٢٨٦، نقل الامبراطور الروماني ديوكلتيانوس عاصمة الامبراطورية الرومانية الغربية من روما إلى ميديولانوم.

واختار ديوكلتيانوس نفسه ان يقيم في نيكوميديا في الامبراطورية الشرقية، تاركا زميله ماكسيريان في ميلانو. بنى ماكسيميان عدة معالم عملاقة: السيرك الكبير (٤٧٠ × ٨٥ مترا) أو "حمامات هرقل"، وهو مجمع كبير من القصور الامبراطورية، وما زالت آثاره ظاهرة للعيان. وقد زاد ماكسيميان مساحة المدينة إلى ٣٧٥ فدانا بمحاصرتها بجدار حجري جديد أكبر (يبلغ طوله نحو ٤.٥ كيلومتر) يحتوي على العديد من الابراج ذات ٢٤ جانب. كانت المنطقة الأثرية تحتوي على برجين؛ ولا يزال إرتفاع أحدهما في دير سان موريزيو ماغجيوري ١٦.٦ مترا.

من ميديولانوم أصدر الامبراطور قسطنطين مرسوم ميلانو في ٣١٣ م، منح التسامح لجميع الاديان في الامبراطورية، مما مهد الطريق امام المسيحية لتصبح الدين المهيمن في اوروبا الرومانية. كان قسطنطين في ميديولانوم للاحتفال بعرس أخته إلى الامبراطور الشرقي ليسينيوس. وفي ٤٠٢ حاصر الفرسان المدينة ونقل الامبراطور هونوريوس المقر الامبراطوري إلى رافينا. وفي عام ٤٥٢، حوصر عتيلة بدوره ميديولانوم، لكن الانقطاع الحقيقي عن الماضي الإمبراطوري للمدينة جاء في عام ٥٣٩، أثناء الحرب القوطية، عندما وضع أورايا (ابن أخ ويتيج، ملك الأوستروغوث الإيطالي سابقا) ميديولانوم مهدرا بخسارة كبيرة في الأرواح. كان اللومبارديون يعتبرون تيكينوم عاصمة لهم في عام ٥٧٢ (أطلق عليها اسم بابيا أو البافيا الحديثة)، وتركوا ميلانو في أوائل العصور الوسطى لحكم أساقفة البلاد.

العصور الوسطى

البيسسيون يأكل طفلا على معطف فيسكوني من الذراعين.

ان بورتا تيسيني (١١٠٠) من العصور الوسطى هي واحدة من بوابات المدينة الثلاثة التي تعيش في ميلانو الحديثة.

المدينة الواقعة في أواخر القرن السادس عشر محاطة بالجدران الإسبانية.

ميلانو خلال ضربة عام ١٦٣٠: حمل عربات الطاعون الموتى للدفن.

بعد حصار المدينة من قبل الحالمين في ٤٠٢، انتقل المقر الامبراطوري إلى رافينا. بدأ عصر الانحدار الذي أزداد سوءا عندما قامت عتيلة ملك الهينز بطرد المدينة وتدميرها في عام ٤٥٢ بعد الميلاد. في عام ٥٣٩، قام الأوستروغويين بقهر وتدمير ميلانو أثناء الحرب القوطية ضد الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول. ففي صيف عام ٥٦٩، غزا اللومبارديون (الذين يستمد منهم اسم المنطقة الإيطالية لومبارديا) ميلانو، حيث تمكنوا من التغلب على الحامية البيزنطية الصغيرة التي ظلت باقية للدفاع عنها. وظلت بعض الهياكل الرومانية تستخدم في ميلانو تحت حكم لومبارد. واستسلم ميلان لشارلمان وفرانكس في ٧٧٤.

لقد شهد القرن الحادي عشر ردة فعل ضد سيطرة الأباطرة الألمان. فقد نشأت دول المدن في شمال إيطاليا، وهي تعبير عن القوة السياسية الجديدة للمدن وإرادتها في مكافحة كل القوى الإقطاعية. لم يكن ميلان إستثناء. بيد أن الأمر لم يستغرق وقتا طويلا قبل أن تبدأ دول المدن الإيطالية في الاقتتال فيما بينها في محاولة للحد من القوى المجاورة. ودمرت ميلانيزي لودي ودارت حرب مستمرة مع بافيا وكريمونا وكومو، التي بدورها طلبت من إمبراطور المانيا فريدريك الاول بربروس المساعدة. ولقد أدى هذا إلى تدمير قسم كبير من ميلانو في عام ١١٦٢. ودمر حريق مخازن الامدادات الغذائية بالكامل واضطر ميلانو خلال ايام قليلة إلى الاستسلام.

ثم أعقب ذلك فترة من السلام ونجح ميلانو كمركز للتجارة بسبب موقفه. ونتيجة للاستقلال الذي اكتسبته مدن لومبارد في سلام كونستانس في عام ١١٨٣، تحول ميلانو إلى دوقية. في عام ١٤٤٧ توفي فيليبو ماريا فيسكونتي، دوق ميلانو، دون وريث ذكر؛ وفي أعقاب نهاية خط فيسكوني، أنشئت الجمهورية الأمبروزية؛ وقد أخذت اسمها من سانت أمبروز، القديس الرعاة الشعبي لمدينة المدينة. وعمل كل من فصيلي جيلف وغيبيلاين معا من أجل إقامة الجمهورية الأمبروزية في ميلانو. ومع ذلك، انهارت الجمهورية عندما غزا في عام ١٤٥٠ ميلانو فرانشيسكو الأول من بيت سفورزا، الذي جعل ميلانو واحدة من المدن الرائدة في عصر النهضة الإيطالية.

العصر الحديث المبكر

كان آخر حاكم مستقل لميلانو، لودوفيكو مورو، قد طلب مساعدة من الرئيس الفرنسي تشارلز الثامن في فرنسا ضد بقية رجال الدولة الإيطالية، ثم أطلق العنان للحروب الإيطالية في نهاية المطاف. وقد شارك لويس ابن عم الملك في البعثة وأدرك أن إيطاليا تكاد تكون عاجزة عن الدفاع عن نفسها. ولقد دفعه هذا إلى العودة بعد بضع سنوات في عام ١٥٠٠، ثم إستدعى دوقية ميلانو لنفسه، بعد أن كانت جدته عضوا في أسرة فيسكونتي الحاكمة. وفي ذلك الوقت، كان المرتزقة السويسريون يدافعون عن ميلانو. بعد انتصار خليفة لويس فرانسوا الأول على السويسريين في معركة ماريجنان، وعدت الملك الفرنسي فرانسوا الأول بالدوقية.

حفل إستقبال المشير الروسي الكسندر سوفوروف في ميلانو، نيسان/أبريل ١٧٩٩

ففي عام ١٥٥٦، تنازل تشارلز الخامس عن العرش لصالح ابنه فيليب الثاني وشقيقه فرديناند الأول. فممتلكات تشارلز الإيطالية، بما في ذلك ميلانو، انتقلت إلى فيليب الثاني وبقيت مع الخط الأسباني لهابسبورج، في حين حكم خط هابسبرج النمساوي فرديناند الإمبراطورية الرومانية المقدسة. الطاعون العظيم في ميلانو في الفترة ١٦٢٩-٣١، الذي أودى بحياة ما يقدر بنحو ٦٠،٠٠٠ شخص من أصل ١٣٠،٠٠٠ نسمة، تسبب في دمار غير مسبوق في المدينة، ووصفه فعليا ألساندرو مانزوني في مقالته الرائعة "المخطوبة". وقد اعتبر الكثيرون هذه الحادثة رمزا لحكم إسبانيا السيئ وانحسار المرض، وتعتبر واحدة من آخر تفشي لوباء الطاعون الذي استمر لقرون والذي بدأ مع الموت الأسود.

وفي سنة ١٧٠٠ أخمد خط حبسبورغس الاسباني بوفاة تشارلز الثاني. وبعد وفاته بدأت حرب الخلافة الاسبانية فى عام ١٧٠١ باحتلال جميع الممتلكات الاسبانية من قبل القوات الفرنسية التى تدعم مطالبة الفرنسى فيليب انجو بالعرش الاسبانى. وفي عام ١٧٠٦، هزم الفرنسيون في راميليس وتورينو، واضطروا إلى تسليم شمال إيطاليا إلى الحبشة النمساوية. وفي الفترة ١٧١٣-١٧١٤، أكدت معاهدتا أوترخت وراستات رسميا سيادة النمسا على أغلب ممتلكات أسبانيا الهابسبورجية الإيطالية، بما في ذلك لومباردي وعاصمتها ميلانو. فقد اجتاح نابليون إيطاليا في عام ١٧٩٦، وأعلن عن ميلانو عاصمة جمهورية سيسالبين. وفي وقت لاحق اعلن ميلانو عاصمة مملكة ايطاليا وتوج ملك ايطاليا في الكاتدرائية. وبمجرد انتهاء إحتلال نابليون، عاد كونجرس فيينا إلى لومبارديا، وميلانو، إلى السيطرة النمساوية في عام ١٨١٥.

حديث معاصر

طبعة شعبية تصور انتفاضة "خمسة أيام" ضد الحكم النمساوي.

في ١٨ مارس/آذار ١٨٤٨ تمرد ميلانو بفعالية ضد الحكم النمساوي، أثناء ما أطلق عليه "خمسة أيام" (الإيطالية: لو سينغ جيورنيت)، الذي أجبر المشير راديتسكي على الانسحاب مؤقتا من المدينة. وأرسلت المملكة المجاورة بييمونتي-ساردينيا قوات لحماية المتمردين ونظمت إستفتاء صادق عليه بأغلبية كبيرة على توحيد لومبارديا مع بييمونتي-ساردينيا. ولكن بعد بضعة أشهر فقط تمكن النمساويون من إرسال قوات جديدة دحرت جيش بيديمونيزي في معركة كوستوزا في ٢٤ تموز/يوليه ولإعادة تأكيد سيطرة النمسا على شمال إيطاليا. ولكن بعد مرور عشرة أعوام تقريبا، تمكن ساسة وضباط ومثقفون من القوميين الإيطاليين، مثل كافور وجاريبالدي ومازيني، من حشد الإجماع الهائل والضغط على النظام الملكي لصياغة تحالف مع الإمبراطورية الفرنسية الجديدة لنابليون الثالث من أجل إلحاق الهزيمة بالنمسا وإقامة دولة إيطالية ضخمة في المنطقة. وفى معركة سولفيرينو فى عام ١٨٥٩ هزمت القوات الفرنسية والايطالية بشدة النمساويين الذين انسحبوا تحت الخط الرباعى. وفي أعقاب هذه المعركة، تم دمج ميلانو وبقية لومبارديا في بييمونتي-ساردينيا، التي شرعت بعد ذلك في ضم كل الدول الإيطالية الأخرى وإعلان ميلاد مملكة إيطاليا في ١٧ مارس/آذار ١٨٦١.

فقد أدى توحيد إيطاليا سياسيا إلى تعزيز هيمنة ميلانو الاقتصادية على شمال إيطاليا. واكتملت في وقت قصير شبكة سكك حديدية كثيفة بدأ بناؤها تحت رعاية النمسا، مما جعل ميلانو محور السكك الحديدية في شمال إيطاليا، ومع افتتاح أنفاق السكك الحديدية غوتارد (١٨٨٢) وسيبتون (١٩٠٦)، وهي محور السكك الحديدية الرئيسي في جنوب أوروبا لنقل البضائع والمسافرين. والواقع أن ميلانو وفينيسيا كانتا من بين محطات قطار الشرق السريع الرئيسية التي بدأت العمل منذ عام ١٩١٩. فقد سمحت الموارد الكهرومائية الوفيرة بتطوير قطاع قوي من الصلب والمنسوجات، ومع هيمنة بنوك ميلانيزي على المجال المالي في إيطاليا، أصبحت المدينة المركز المالي الرئيسي للبلاد. فقد أدى التصنيع السريع للغاية في العقدين الأخيرين من القرن التاسع عشر إلى ولادة طبقة عاملة ضخمة فضلا عن صراعات إجتماعية مريرة. في مايو/أيار ١٨٩٨ اهتزت ميلانو بسبب مذبحة بافا بكاريس، وهي أعمال شغب مرتبطة بارتفاع تكاليف المعيشة إلى عنان السماء.

دمرتها تفجيرات الحلفاء عام ١٩٤٣ غالريا فيتوريو إمانويلي الثاني.

أصبح برج بيريلي (المقدمة) وبرج جالفا (الخلف) هنا في صورة ١٩٦١ رمزا للحداثة والجرأة في المعجزة الاقتصادية الإيطالية.

كما ضمنت هيمنة ميلانو الاقتصادية في إيطاليا دورا رائدا للمدينة على الساحة السياسية. ففي ميلانو كان بينيتو موسوليني يبني حياته المهنية السياسية والصحفية، كما احتشد قمصانه الفاشية السوداء للمرة الأولى في مدينة بيازا سان سيبولكرو؛ وفي هذا الصدد، بدأ الدكتاتور الفاشي المستقبلي مسيرته في روما في ٢٨ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٢٢. وأثناء الحرب العالمية الثانية، تعرضت المنشآت الصناعية ومرافق النقل الكبرى في ميلانو لأضرار جسيمة نتيجة لتفجيرات الحلفاء التي غالبا ما تضرب أيضا المناطق السكنية. وعندما إستسلمت ايطاليا فى عام ١٩٤٣ احتلت القوات الالمانية وحصدت معظم أنحاء شمال ايطاليا مما أدى إلى ولادة حركة مقاومة ضخمة. وفي ٢٩ نيسان (أبريل) ١٩٤٥، كانت الفرقة المدرعة الاميركية الاولى تتقدم في ميلانو لكن قبل وصولها، سيطرت المقاومة الايطالية على المدينة وأعدمت موسوليني مع عشيقته وعدد من ضباط النظام، التي شنق وتعرض لها لاحقا في بيازالي لوريتو، حيث كان قبل سنة من اعدام بعض اعضاء المقاومة.

وأثناء فترة الازدهار الاقتصادي التي أعقبت الحرب، إجتذبت جهود إعادة البناء وما أطلق عليه المعجزة الاقتصادية الإيطالية موجة ضخمة من الهجرة الداخلية (وخاصة من المناطق الريفية في جنوب إيطاليا) إلى ميلانو. وازداد عدد السكان من ١.٣ مليون نسمة في عام ١٩٥١ إلى ١.٧ مليون نسمة في عام ١٩٦٧. وخلال هذه الفترة، أعيد بناء ميلانو بسرعة، مع بناء العديد من ناطحات السحاب المبدعة والحديثة، مثل توري فيلاسكا وبرج بيريلي، التي سرعان ما أصبحت رمزا لعصر الرخاء الجديد هذا. ولكن الازدهار الاقتصادي طغى عليه الطغيان في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات أثناء فترة ما يسمى بسنوات القيادة، عندما شهدت ميلانو موجة غير مسبوقة من العنف في الشوارع والإضرابات العمالية والإرهاب السياسي. وحدثت ذروة هذه الفترة من الاضطرابات في ١٢ كانون الأول/ديسمبر ١٩٦٩، عندما انفجرت قنبلة في المصرف الوطني الزراعي في بيازا فونتانا، مما أدى إلى مقتل ١٧ شخصا وإصابة ٨٨ آخرين.

بيازا كاستيلو خلال إكسبو ٢٠١٥.

في ثمانينيات القرن العشرين، ومع النجاح الدولي الذي حققته منازل ميلانو (مثل أرماني، وفرساتشي، ودولسي وجابانا)، أصبحت ميلانو واحدة من عواصم الأزياء على مستوى العالم. كما شهدت المدينة إرتفاعا ملحوظا في السياحة الدولية، وخاصة من أميركا واليابان، في حين زادت سوق الأوراق المالية رسمتها في السوق بأكثر من خمسة أضعاف. قادت هذه الفترة وسائل الإعلام إلى لقب "ميلانو دا بيري"، حرفيا "ميلانو ليشرب". ولكن في تسعينيات القرن العشرين تأثر ميلانو بشدة بسبب فضيحة تانجينتوبولي السياسية التي حوكم فيها العديد من الساسة ورجال الأعمال بتهمة الفساد. كما تأثرت المدينة بالأزمة المالية الحادة والانخفاض المطرد فى إنتاج المنسوجات والسيارات والصلب. وكان مشروعي ميلانو ٢ وميلانو ٣ في برلسكوني من أهم مشاريع الإسكان في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين في ميلانو، كما جلبا إلى المدينة طاقة اقتصادية واجتماعية جديدة.

وفى اوائل القرن ٢١ شهدت ميلانو سلسلة من التطورات الشاملة فى المناطق الصناعية السابقة الضخمة. تم بناء منطقتين جديدتين للأعمال التجارية، بورتا نووفا و سيتي لايف، على مدى عقد من الزمان، مما أدى إلى تغيير جذري في منحدر المدينة. انتقل مركز معرضه إلى موقع أكبر بكثير في رو. وقد طغى على الانخفاض الطويل فى التصنيع التقليدى التوسع الكبير فى النشر والتمويل والبنوك وتصميم الازياء وتكنولوجيا المعلومات واللوجيستيات والسياحة. ويبدو أن الانحدار السكاني الذي دام عقودا من الزمان أرتد جزئيا في الأعوام الأخيرة، مع اكتساب القطيع لنحو مائة ألف من السكان الجدد منذ آخر تعداد سكاني. وكان نجاح إعادة تسويق المدينة كعاصمة عالمية للإبداع مفيدا في عروضها الناجحة لاستضافة مناسبات دولية كبيرة مثل معرض إكسبو ٢٠١٥ والألعاب الأوليمبية الشتوية ٢٠٢٦.

طبوغرافيا

نافيغلي حسب الليل.

ميلان الكبرى كما ترى من الفضاء.

تقع ميلانو في الجزء الشمالي الغربي من وادي بو، في منتصف المسافة تقريبا بين نهر بو إلى الجنوب وبين سفوح جبال الألب مع البحيرات الكبرى (بحيرة كومو، بحيرة ماغيجوري، بحيرة لوجانو) إلى الشمال، ونهر تيسينو إلى الغرب، ونهر آدا إلى الشرق. أرض المدينة مسطحة، وأعلى نقطة هي ١٢٢ مترا (٤٠٠.٢٦ قدما) فوق مستوى سطح البحر.

وتغطي السماد الإداري مساحة تبلغ نحو ١٨١ كيلومترا مربعا (٧٠ ميلا مربعا)، وعدد سكانها في عام ٢٠١٣ يبلغ ١ ٣٢٤ ١٦٩ نسمة، وكثافة سكانية تبلغ ٧ ٣١٥ نسمة لكل كيلومتر مربع (١٨ ٩٥٠ ميلا مربعا). وتغطي مدينة ميلانو الكبرى ١ ٥٧٥ كيلومترا مربعا (٦٠٨ أميال مربعة)، وفي عام ٢٠١٥ كان عدد سكانها يقدر ب ٣ ١٩٦ ٨٢٥ نسمة، وتبلغ الكثافة الناجمة عن ذلك ٢ ٠٢٩ نسمة لكل كيلومتر مربع (٥ ٢٦٠ نسمة/ميل مربع). وتبلغ مساحة المناطق الحضرية الأكبر التي تضم أجزاء من مقاطعات ميلانو ومونزا إي بريانزا، وكومو، وليككو، وفاريز ١ ٨٩١ كيلومترا مربعا (٧٣٠ ميلا مربعا) وعرضها ٥ ٢٧٠ ٠٠٠ نسمة وتبلغ كثافة سكانها ٢ ٧٨٣ نسمة لكل كيلومتر مربع (٧ ٢١٠ أميال مربعة).

ويعكس التخطيط المترابط لمركز المدينة نافيقلي، وهو نظام قديم من القنوات الملاحية والمترابطة، التي أصبحت الآن مغطاة في الغالب. وقد توسعت ضواحي المدينة بشكل رئيسى إلى الشمال حيث ابتلعت العديد من الكومونى على طول الطرق نحو فاريسى وكومو وليكو وبيرجامو.

تساقط الثلوج الكثيفة فوق المدينة عام ٢٠٠١.

تتميز ميلانو بمناخ مداري تحت مداري رطب متوسط، وفقا لتصنيف كوببن للمناخ. إن مناخ ميلانو مماثل لكثير من السهول الداخلية في شمال إيطاليا، حيث الصيف الحار والرطب والشتاء البارد الضبابي. تشكل جبال الألب وجبال أبينين حاجزا طبيعيا يحمي المدينة من الدورة الدموية الرئيسية القادمة من شمال أوروبا والبحر.

وخلال فصل الشتاء، يمكن أن ينخفض متوسط درجات الحرارة اليومية إلى ما دون التجمد (٠ درجة مئوية [٣٢ درجة فهرنهايت]) ويمكن أن تحدث تراكمات للثلج: ويبلغ المتوسط التاريخي لمساحة ميلانو ٢٥ سنتيمترا (١٠ في المائة) في الفترة بين عامي ١٩٦١ و ١٩٩٠، وسجل ٩٠ سنتيمترا (٣٥ في المائة) في كانون الثاني/يناير ١٩٨٥. وفي الضواحي يصل المتوسط إلى ٣٦ سنتيمترا (١٤ في). وتتلقى المدينة في المتوسط سبعة أيام من الثلوج سنويا.

وغالبا ما تكتنفها الضباب الكثيف، على الرغم من أن إزالة مزارع الأرز من الأحياء الجنوبية وتأثير جزر الحرارة الحضرية قد خفف من هذه الحالة في العقود الأخيرة. وفي بعض الأحيان تتسبب رياح الضباب في إرتفاع درجات الحرارة بشكل غير متوقع: وفي ٢٢ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢، بلغ الارتفاع اليومي ١٦ درجة مئوية (٦١ درجة فهرنهايت)، بينما بلغ ٢١ درجة مئوية في ٢٢ شباط/فبراير ٢٠١٢ (٧٠ درجة فهرنهايت). وترتفع مستويات تلوث الهواء بشكل كبير في فترة الشتاء عندما يتمسك الهواء البارد بالتربة، الأمر الذي يجعل ميلانو واحدة من أكثر مدن أوروبا تلوثا.

وفي الصيف، تكون مستويات الرطوبة مرتفعة ويمكن أن تصل درجات الحرارة القصوى إلى درجات حرارة أعلى من ٣٥ درجة مئوية (٩٥ درجة فهرنهايت). وعادة ما يستمتع هذا الموسم بسماء أكثر وضوحا بمعدل أكثر من ١٣ ساعة في ضوء النهار: ولكن عندما تحدث الارتفاعات، يكون هناك احتمال أكبر ان تكون العواصف الرعدية والعواصف الهابئة. تكون الينابيع والعظام ممتعة عموما، وتتراوح درجات الحرارة بين ١٠ و٢٠ درجة مئوية (٥٠ و٦٨ درجة فهرنهايت)؛ وتتميز هذه المواسم بارتفاع معدلات سقوط الأمطار، وخاصة في شهري نيسان/أبريل وأيار/مايو. وتتراوح نسبة الرطوبة النسبية عادة بين ٤٥٪ (مريحة) و٩٥٪ (رطبة جدا) طوال العام، ونادرا ما تنخفض عن ٢٧٪ (جافة) وتصل إلى ١٠٠٪ وتغيب الرياح عموما: على مدار السنة تختلف سرعات الرياح النموذجية من ٠ إلى ١٤ كم/الساعة (من ٠ إلى ٩ ميل في الساعة) (من الهدوء إلى النسيم اللطيف)، ونادرا ما تتجاوز ٢٩ كم/الساعة (١٨ ميلا في الساعة) (النسيم النقي)، باستثناء أثناء العواصف الرعدية الصيفية عندما تكون الرياح قوية. في الربيع، قد تحدث العواصف العاصفة الثلجية، والتي قد تتولد إما عن هبوب ترامونتان من جبال الألب أو عن طريق رياح شبيه ببورا من الشمال.

حكومة البلدية

بالازو مارينو ، قاعة مدينة ميلانو

جوزيبي سالا، عمدة منذ ٢٠١٦

أحياء المدينة التسعة

بالازو لومبارديا ، مقر الحكومة الاقليمية فى لومبارديا

والهيئة التشريعية للاتحاد الإيطالي هي مجلس المدينة (كونسيليو كومونالي)، الذي يتألف في المدن التي يتجاوز عدد سكانها المليون نسمة من ٤٨ عضوا ينتخبون كل خمس سنوات بنظام تناسبي، في سياق انتخابات البلدية. والهيئة التنفيذية هي لجنة المدينة (جيونتا كومونالي)، التي تتألف من ١٢ من الخبراء القضائيين، التي يرشحها ويترأسها عمدة منتخب مباشرة. وعمدة ميلانو الحالي هو جوزيبي سالا، وهو مستقل عن جناح اليسار يقود تحالفا تقدميا يتألف من الحزب الديمقراطي، واليسار الإيطالي، وإيطاليا.

وتقسم بلدية ميلانو إلى تسعة مجالس إدارية لبلدية (كونغلي دي بلدية)، بدلا من المقاطعات العشرين السابقة على الإصلاح الإداري لعام ١٩٩٩. ويحكم كل مجلس من المجالس البلدية مجلس (Conclio) ورئيس ينتخبان في سياقتهما إلى عمدة المدينة. وتنظم المنظمة الحضرية الدستور الإيطالي (المادة ١١٤)، والنظام الأساسي للبلدية، والعديد من القوانين، ولا سيما المرسوم التشريعي ٢٦٧/٢٠٠٠، أو النص الموحد بشأن الإدارة المحلية (تيستو Testo degli Uniti Locali). وبعد الإصلاح الإداري لعام ٢٠١٦، تتمتع مجالس المقاطعات بسلطة إسداء المشورة إلى العمدة بآراء غير ملزمة بشأن طائفة واسعة من المواضيع، وهي مسؤولة عن إدارة معظم الخدمات المحلية، مثل المدارس والخدمات الاجتماعية وجمع النفايات والطرق والمتنزهات والمكتبات والتجارة المحلية؛ وبالإضافة إلى ذلك، يتم تزويدهم بتمويل مستقل لتمويل الأنشطة المحلية.

مدينة متروبوليتان

تعد ميلانو عاصمة المدينة الكبرى. ووفقا للقرارات الحكومية الأخيرة المتعلقة بإعادة التنظيم الإداري، فإن المنطقة الحضرية في ميلانو هي إحدى البلديات الخمس عشرة المتروبولية (مدن ميلانو الكبرى)، وهي هيئات إدارية جديدة تعمل بالكامل منذ ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٥. وتهدف بلديات المترو الجديدة، التي تمنح المناطق الحضرية الكبيرة الصلاحيات الإدارية لمحافظة ما، إلى تحسين أداء الإدارات المحلية وخفض الإنفاق المحلي من خلال تنسيق أفضل للبلديات في توفير الخدمات الأساسية (بما في ذلك النقل والبرامج المدرسية والاجتماعية) وحماية البيئة. وفي إطار هذه السياسة، عين عمدة ميلانو لممارسة مهام عمدة العاصمة (سيندميتريتو)، رئيسا لمجلس العاصمة الذي شكله ٢٤ عمدة بلدية في بلدية العاصمة. يترأس مدينة ميلانو الكبرى عمدة المدينة (سينديماتوبيتانو) ومجلس العاصمة (العاصمة). ومنذ ٢١ حزيران/يونيه ٢٠١٦، تولى جوزيبي سالا، عمدة المدينة العاصمة، منصب عمدة المدينة الكبرى.

حكومة إقليمية

وميلانو هي أيضا عاصمة لومبارديا، وهي واحدة من المناطق العشرين في إيطاليا. تعد لومبارديا أكثر المناطق المأهولة بالسكان في إيطاليا، حيث يتجاوز عدد سكانها عشرة ملايين نسمة، أي ما يقرب من سدس إجمالي سكانها على المستوى الوطني. ويديره مجلس إقليمي يتألف من ٨٠ عضوا ينتخبون لفترة خمس سنوات. وفي ٢٦ آذار/مارس ٢٠١٨، فازت قائمة من مرشحي ائتلاف يمين الوسط، وهو ائتلاف من أحزاب الوسط واليمين بقيادة أتيليو فونتانا، بالانتخابات الإقليمية إلى حد كبير، فهزمت ائتلاف من الاشتراكيين والليبراليين وعلماء البيئة، ومرشح ثالث من حركة النجوم الخمسة الشعبوية. فقد حكم المحافظون المنطقة بلا انقطاع تقريبا منذ عام ١٩٧٠. ويضم المجلس الاقليمى ٤٨ عضوا من تحالف يمين الوسط و١٨ من تحالف يسار الوسط و١٣ من حركة النجوم الخمسة. ويقع مقر الحكومة الاقليمية في بالازو لومبارديا الذي يبلغ طوله ١٦١،٣ مترا (٥٢٩ قدما) وهو خامس اطول مبنى في ميلانو.

سكاي لاين

خط سماء بورتا نوفا من سطح الدومو

هناك منطقتان رئيسيتان تهيمن على أفق ميلان: منطقة بورتا نوفا في الشمال الشرقي (بعلتين ٩ و ٢) ومنطقة سيتي لايف (بالبلدة ٨). وتشمل أطول المباني برج يونيكريديت في ٢٣١ مترا (وإن كان طوله ١٦٢ مترا فقط دون الحشو)، وبرج اليانز ٢٠٩ أمتار الذي يضم ٥٠ طابقا.

عمارة

كاتدرائية ميلانو هي أكبر كاتدرائية قوطية في العالم.

توري ديل فيلاريت من قلعة سفورزا (كاستيلو سفورزيسكو)، قلعة تاريخية من العصور الوسطى.

القصر الملكي في ميلانو.

الفيلا الملكية في ميلانو، واحدة من أفضل الأمثلة للعمارة الكلاسيكية الجديدة في لومبارديا.

افتتحت محطة قطار آرت ديكو المركزية، وهي المدينة الثامنة في أوروبا، عام ١٩٣١.

Cimitero Moontale، لقد لوحظ وفرة المقابر والنصب الفنية.

قوس السلام، ١٨٠٧.

ولا يوجد سوى عدد قليل من بقايا المستعمرة الرومانية القديمة، ولا سيما كولوني دي سان لورينزو المحتفظ به جيدا. خلال النصف الثاني من القرن الرابع، كان القديس امبروز، أسقف ميلانو، تأثير قوي على تخطيط المدينة، وإعادة تشكيل المركز (رغم أن الكاتدرائية والمعمدات التي بنيت في الازمنة الرومانية فقدت الآن) وبناء كنيسة عظيمة عند بوابات المدينة: أما سانت أمبروجيو، وسان نازارو في برولو، وسان سيبسيكيانو، وسانت يوستورجيو، التي ما زالت صامدة، فقد تم تجديدها على مر القرون، باعتبارها من أرقى الكنائس وأهمها في ميلانو. تعد كاتدرائية ميلانو التى بنيت بين عامى ١٣٨٦ و١٨٧٧ خامس أكبر كاتدرائية فى العالم واهم مثال للعمارة القوطية فى ايطاليا. وسرعان ما أصبح التمثال البرونزي المذهب لماري العذراء، الذي وضع في عام ١٧٧٤ على أعلى قمة الدومو، أحد أكثر رموز ميلانو دواما دواما.

في القرن الخامس عشر، عندما حكمت مدينة سفورزا، تم توسيع قلعة فيسكوتيان القديمة وزينت لتصبح كاستيلو سفورزيسكو، مقر محكمة عصر النهضة الأنيقة محاطة بمتنزه الصيد ذو الجدران. ومن بين ابرز المهندسين المعماريين المشاركين فى المشروع فلورنتاين فيلاريت الذى كلف ببناء برج الدخول المركزى العالى والمتخصص العسكرى بارتولوميو جاديو. التحالف بين فرانشيسكو سفورزا وكوسيمو دي ميديشي في فلورنسا كان يحوي نماذج ميلان تاسكان من هندسة النهضة المعمارية، والتي تجلت في أعمال أوسبيدال ماجيوري وبرامانتي في المدينة، التي تشمل سانتا ماريا بريسو سان ساتيرو (إعادة بناء كنيسة صغيرة في القرن التاسع)، منبر سانتا ماريا ديل غرازي وثلاثة بثور سانت أمبروجيو. وكان الإصلاح المضاد في القرون السادس عشر والسابع عشر أيضا فترة الهيمنة الأسبانية وكان يتسم بشخصين قويين: كان القديس تشارلز بوروميو وابن عمه الكاردينال فيديريكو بورروميو. لم يفرضوا أنفسهم فقط كمرشدين أخلاقيين لشعب ميلانو، بل أعطوا أيضا دافعا عظيما للثقافة، بإنشاء مكتبة أمبروسيانا، في مبنى صممه فرانشيسكو ماريا ريتشيني، وبيناكوتيكا أمبروسيانا القريبة. وقد بنى المعماريون في المدينة خلال هذه الفترة العديد من الكنائس البارزة والمانسات الباروكية، بيليجرينو تيبالدي، غاليازو ألسي، وريشيني نفسه.

كانت امبراطورة النمسا ماريا تيريزا مسؤولة عن التجديدات المهمة التي نفذت في ميلانو خلال القرن الثامن عشر. وقد شمل هذا التجديد الحضري والفني إنشاء "مسرح الله سكالا" الذي افتتح عام ١٧٧٨، وتجديد القصر الملكي. وفي أواخر القرن السابع عشر، كثيرا ما ينظر إلى بلازو بلجيكا من قبل جوزيبي بييرماريني وفيلا رويال في ميلانو من تأليف ليوبولدو بوللاك، الذي أصبح فيما بعد المقر الرسمي للفاسيريين النمساويين، من بين أفضل الأمثلة على الهندسة المعمارية الكلاسيكية الجديدة في لومبارديا. فقد اتخذ حكم نابليون للمدينة في الفترة ١٨٠٥-١٨١٤، والذي أنشأ ميلانو عاصمة مملكة إيطاليا الساتلية، خطوات من أجل إعادة تشكيلها وفقا لوضعها الجديد، مع بناء ساحات كبيرة وساحات جديدة (بورتا تيسينيا بواسطة لويجي كاجنولا وفورو بونابرت بواسطة أنطونيو جيوفاني ) والمؤسسات الثقافية (معرض الفنون وأكاديمية الفنون الجميلة). قوس السلام الضخم، الواقع في قاع كورسو سيمبوني، كثيرا ما يقارن بقوس النصر في باريس. وفي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، سرعان ما أصبحت ميلانو المركز الصناعي الرئيسي للأمة الإيطالية الجديدة، مستلهمة من العواصم الأوروبية الكبرى التي كانت مركزا للثورة الصناعية الثانية. إن جاليريا فيتوريو إمانويلي ٢ العظيمة، التي أدركها جيوسيبي منجوني في الفترة بين عامي ١٨٦٥ و١٨٧٧ للاحتفال بفيتوريو إمانويلي ٢، عبارة عن ممر مغطى بالزجاج والسقف الحديدي المصبوب، مستوحاة من أركيد بورلينجتون في لندن. وهناك نصب تذكاري آخر في أواخر القرن التاسع عشر في المدينة وهو مقبرة سيميتيرو مونمنتال، التي بنيت على طريقة الرومانيسك الجديد بين عامي ١٨٦٣ و١٨٦٦.

الفترة المضطربة في أوائل القرن العشرين جلبت العديد من الابتكارات الجذرية في العمارة في ميلانيزي. والمعروف أيضا باسم الحرية في إيطاليا، من الممكن التعرف عليه في بالازو كاستيجليوني، الذي بناه المعماري جوزيبي سوماروجا بين عامي ١٩٠١ و١٩٠٣. ومن بين الأمثلة الأخرى فندق كورسو، وكازا غوازوني مع طاولته الحديدية والدرج، وبيت بري مريجالي الذي شيد على طريقة الفن النويفي الميلادي التقليدية، إلى جانب عناصر من إحياء العمارة الجديدة والرومانية والقوطية التي تعتبر من آخر أنواع العمارة في المدينة. يمكن رؤية شكل جديد أكثر انتماء للهندسة المعمارية في مبان مثل كاستيلو كوفا، التي بنيت في عقد ١٩١٠ بأسلوب متميز في القرون الوسطى الجديدة، مما يثير الاتجاهات المعمارية في الماضي. ومن بين الأمثلة المهمة على فن ديكو، الذي مزج بين مثل هذه الأنماط وبين الهندسة المعمارية الفاشية، محطة السكك الحديدية المركزية الضخمة التي افتتحت في عام ١٩٣١.

فقد شهدت فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية إعادة بناء سريعة ونمو إقتصادي سريع، مصحوبا بزيادة سكانية بلغت ما يقرب من ضعفين. في الخمسينيات والستينيات، دفع الطلب القوي على المناطق السكنية والتجارية الجديدة إلى التوسع الحضري الشديد، الأمر الذي أدى إلى بعض المعالم الرئيسية في تاريخ المدينة المعماري، بما في ذلك برج بيو بونتي بيريلي (١٩٥٦-٦٠)، وبرج فيلاسكا (١٩٥٦-٥٨)، إنشاء مدن جديدة للأقمار الصناعية السكنية، فضلا عن كميات هائلة من المساكن العامة المنخفضة الجودة. وفي السنوات الأخيرة، أدت إزالة التصنيع، والتحلل الحضري، والتجنس الحضري إلى تجديد كبير للمناطق الصناعية السابقة، التي تحولت إلى مناطق سكنية ومالية حديثة، وخاصة بورتا نوفا في وسط مدينة ميلانو وفييرا ميلانو في ضاحية رو. بالإضافة إلى إعادة تشكيل منطقة المعرض القديمة بشكل كامل وفقا لمشروع سيتي لايف، الذي يضم المناطق السكنية والمتاحف والحديقة الحضرية وثلاث ناطحات سحاب صممها مهندسون معماريون دوليون، سميت على أسمائهم: وايزوزاكي أراتا (٦٦٣ قدما) بطول ٢٠٢ متر — عند اكتماله، اطول مبنى في ايطاليا، برج حديد ملتوي، وبرج ليبسكند المنحني.

متنزهات وحدائق

منتزه سيمبيون وقوس السلام.

وأكبر متنزهات في المنطقة الوسطى من ميلانو هي منتزه سيمبيون، عند الطرف الشمالي الغربي، وحدائق مونتانييلي الواقعة شمال شرق المدينة. يذكر ان حديقة سيمبيون بالانجليزية التى اقيمت فى عام ١٨٩٠ ، تضم ساحة نابليون ، ومتحف مدينة ميلانو ، وبرج بانورامى مصنوع من الفولاذ ، ومركزا للمعارض الفنية ، وحديقة يابانية ، ومكتبة عامة. تستضيف حدائق مونتانيلي، التي أنشئت في القرن الثامن عشر، متحف التاريخ الطبيعي في ميلانو، وقبة فلكية. بعيدا قليلا عن مركز المدينة، يتجه شرقا، تتميز حديقة فورلانيني ببركة كبيرة وبعض الأكواخ المحفوظة التي تذكر بالماضي الزراعي للمنطقة. وفي السنوات الأخيرة تعهدت سلطات ميلانو بتطوير مناطقها الخضراء: فقد خططوا لإنشاء عشرين متنزهات حضرية جديدة وتوسيع المتنزهات الموجودة بالفعل، كما أعلنوا عن خطط لزراعة ثلاثة ملايين شجرة بحلول عام ٢٠٣٠.

فضلا عن ذلك، وعلى الرغم من أن ميلانو تقع في واحدة من أكثر المناطق تحضرا في إيطاليا، إلا أنها محاطة بحزام من المناطق الخضراء، فضلا عن العديد من الحدائق حتى في مركزها. ومنذ عام ١٩٩٠، أصبحت الأراضي الزراعية والأراضي الشجرية في الشمال (باركو نورد ميلانو) والجنوب (باركو أغريكولو سود ميلانو) من المنطقة الحضرية محمية بوصفها حدائق إقليمية. وفي غرب المدينة، تم إنشاء كهف باركو ديلي (حديقة حفر الرمل) في موقع مهمل حيث كان الحصى والرمل يستخرجان، ويتميز بحيرات اصطناعية وغابات.

ووفقا لتقديرات الوكالة الإيطالية للإحصاء، فإن عدد سكان مدينة ميلانو بلغ ١ ٣٧٨ ٦٨٩ نسمة في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨، أي بزيادة قدرها ١٣٦ ٥٥٦ نسمة مقارنة بتعداد عام ٢٠١١، أي بزيادة قدرها ١١ في المائة تقريبا. وفي نفس التاريخ، كان ٣ ٢٥٠ ٣١٥ شخصا يعيشون في بلدية على مستوى محافظة ميلانو. إن عدد سكان ميلانو اليوم أقل من ذروته التاريخية. ومع التصنيع السريع في سنوات ما بعد الحرب، بلغ عدد سكان ميلانو ذروته عند ١ ٧٤٣ ٤٢٧ نسمة في عام ١٩٧٣. وبعد ذلك، وخلال العقود التالية، انتقل نحو ثلث السكان إلى الحزام الخارجي للضواحي والمستوطنات الساتلية الجديدة التي نمت حول المدينة ذاتها.

واليوم يمتد اصطفاف ميلانو إلى ما هو أبعد من حدود المدينة ذاتها ومن حدود سلطتها الإقليمية ذات المركز الخاص: فالمنطقة الحضرية المبنية المجاورة كانت موطنا لنحو ٥٢٧٠ ألف نسمة في عام ٢٠١٥، في حين كانت منطقة المدن الكبرى في إيطاليا ورابع أكبر منطقة في الاتحاد الأوروبي، حيث يقدر عدد سكانها بأكثر من ٨. ٢ مليون نسمة.

الأجانب المقيمين

وحتى عام ٢٠١٩، كان نحو ٢٧٧ ٧٧٣ من المقيمين الأجانب يعيشون في بلدية ميلانو، وهو ما يمثل ١٩.٩ في المائة من مجموع السكان المقيمين. وتشير هذه الأرقام إلى أن عدد المهاجرين قد تضاعف في السنوات الخمس عشرة الماضية. بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت ميلانو موجات رئيسية من الهجرة: فقد شهد الأول، الذي يرجع تاريخه إلى خمسينيات القرن العشرين وحتى أوائل سبعينيات القرن العشرين، تدفقا كبيرا من المهاجرين من المناطق الفقيرة والريفية داخل إيطاليا؛ أما الثانية، التي بدأت في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، فقد اتسمت بوفرة المهاجرين المولودين في الخارج. وتزامنت الفترة المبكرة مع ما يسمى بمعجزة إيطاليا الاقتصادية في سنوات ما بعد الحرب، وهي عصر من النمو غير العادي القائم على التوسع الصناعي السريع والأشغال العامة الهائلة، والذي جلب إلى المدينة تدفق كبير من ٤٠٠ ٠٠٠ شخص، من الريف إلى جنوب إيطاليا المتخلف. وفي العقود الثلاثة الأخيرة، إرتفعت حصة المولودين من الأجانب من السكان إلى عنان السماء. وكان المهاجرون من أفريقيا (وخاصة إريتريا، ومصر، والمغاربة، والسنغالية، والنيجيرية)، والدول الاشتراكية السابقة في أوروبا الشرقية (وأبرزها ألبانيا، ورومانيا، وأوكرانيا، ومقدونيا، ومولدوفا، وروسيا)، فضلا عن عدد متزايد من الآسيويين (وخاصة الصينيين، وسريلانكيين، والفلبينيين)، والأميركيين اللاتينيين (وأغلبهم من مواطني جنوب أميركا). ففي بداية التسعينيات كان عدد سكان ميلانو من المولودين في الخارج يبلغ نحو ٥٨ ألف نسمة (أو ٤٪ من السكان آنذاك)، وهو عدد ارتفع بسرعة إلى أكثر من ١١٧ ألف نسمة بحلول نهاية العقد (نحو ٩٪ من الإجمالي).

وقد جعلت عقود من الهجرة المرتفعة المستمرة المدينة أكثر المدن عالمية وتعددية في إيطاليا. وتستضيف ميلانو بشكل خاص أقدم وأكبر جالية صينية في إيطاليا، حيث يبلغ عدد سكانها نحو ٢١ ألف نسمة في عام ٢٠١١. يقع ميلانيزي شيناتون في المنطقة التاسعة ويتمركز في فيا باولو ساربي، وهو طريق تجاري مهم، وقد تأسس في الأصل في ميلانيزي في العشرينات مهاجرون من محافظة ون تشنغ في مقاطعة تشيجيانغ، وكان يستخدم في تشغيل ورش صغيرة في المنسوجات والجلود. ولميلانو أيضا مجتمع كبير يتحدث اللغة الإنجليزية (أكثر من ٣٠٠٠ من المغتربين الأميركيين والبريطانيين والأستراليين)، والعديد من المدارس ومنشورات اللغة الإنجليزية، مثل مرحبا ميلانو، حيث ميلانو وسواي ميلانو.

الدين

يرجع تاريخ القديس أمبروز بازيليكا إلى ٣٧٩-٣٨٦.

سانتا ماريا ديل غرازي، ١٤٩٧.

إن سكان ميلانو، مثلهم كمثل سكان إيطاليا ككل، من الكاثوليك في الأغلب. وهو مقر أبرشية الروم الكاثوليك في ميلانو. كما يعيش ميلانو الكبرى مجتمعات بروتستانتية وأرثوذكسية ويهودية ومسلمة وهندية وسيخ وبوذية.

يذكر ان ميلانو مدينة ذات اغلبية مسيحية منذ نهاية الامبراطورية الرومانية. وقد تميز تاريخها الديني بشخصية القديس أمبروز، الذي يشمل تراثه الطقوس الأمبروزية (الإيطالية: ريتو أمبروسيانو)، الذي يستخدمه نحو خمسة ملايين كاثوليكي في الجزء الأكبر من أبرشية ميلانو، التي تعتبر الأكبر في أوروبا. ويختلف الطقوس قليلا عن الطقوس الرومانية الكنسية، حيث تختلف في القداس، السنة الطقوسية (يبدأ الاقراض بعد أربعة ايام من تاريخ الطقوس الرومانية)، المعمودية، طقوس المآتم، ملابس الكاهن، والموسيقى المقدسة (إستعمال النشيد الامبروزي بدلا من الغريغوري).

فضلا عن ذلك فإن المدينة تؤوي أكبر جالية أرثوذكسية في إيطاليا. لومبارديا هي مقر ما لا يقل عن ٧٨ من أبرشيات وأديرة الأرثوذكس، والغالبية العظمى منها تقع في منطقة ميلانو. والكنيسة الرومانية الارثوذكسية الرئيسية في ميلانو هي الكنيسة الكاثوليكية لسيدة النصر (شييسا دي سانتا ماريا ديلا فيتوريا) التي منحت حاليا لتستعين بها الجالية الرومانية المحلية. وعلى نحو مماثل، فإن النقطة المرجعية لأتباع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية هي الكنيسة الكاثوليكية في سان فيتو في باسكويرولو.

وتعتبر الجالية اليهودية في ميلانو ثاني أكبر جالية في ايطاليا بعد روما وتضم نحو ١٠ آلاف عضو معظمهم من السفردي. وكان المعماري لوكا بلترامي بنى المعبد اليهودي الرئيسي في المدينة، معبد هيكال ديفيد ومردخاي، في عام ١٨٩٢.

وتستضيف ميلانو أيضا إحدى أكبر الجاليات المسلمة فى ايطاليا ، وشهدت المدينة إقامة أول مسجد جديد فى البلاد يضم قبة ومئذنة منذ تدمير مساجد لوسيرا القديمة فى عام ١٣٠٠. وفي عام ٢٠١٤، وافق مجلس المدينة على بناء مسجد جديد وسط جدل سياسي مرير، حيث أنه يواجه معارضة شديدة من قبل الأحزاب اليمينية مثل رابطة الشمال.

وفي الوقت الحالي، لا تتوفر إحصاءات دقيقة عن الوجود الهندوسي والسيخ في منطقة مترو ميلانو؛ بيد أن مصادر مختلفة تقدر أن نحو ٤٠ في المائة من مجموع سكان الهند الذين يعيشون في إيطاليا، أو نحو ٥٠ ٠٠٠ فرد، يقيمون في لومبارديا، حيث يوجد عدد من معابد الهندوس والسيخ، وحيث يشكلون أكبر جاليات من هذا القبيل في أوروبا بعد تلك الموجودة في بريطانيا.

ناطحات سحاب في منطقة بورتا نوفا التجارية.

أبراج جديدة في مقاطعة سيتي لايف للأعمال.

فبينما تعد روما العاصمة السياسية لإيطاليا، تعد ميلانو قلب البلاد الصناعي والمالي. ومع الناتج المحلي الإجمالي لعام ٢٠١٤ الذي يقدر بنحو ١٥٨. ٩ مليار يورو، تولد محافظة ميلانو نحو ١٠٪ من الناتج المحلي الإجمالي الوطني؛ ففي حين يولد اقتصاد منطقة لومبارديا نحو ٢٢٪ من الناتج المحلي الإجمالي الإيطالي (أو ما يقدر بنحو ٣٥٧ مليار يورو في عام ٢٠١٥، وهو حجم بلجيكا تقريبا). تعد مقاطعة ميلانو موطنا لنحو ٤٥٪ من الشركات في منطقة لومبارديا وأكثر من ٨٪ من جميع الشركات في إيطاليا، بما في ذلك ثلاث شركات فورتشن ٥٠٠.

كانت ميلانو المدينة الحادية عشرة الأكثر تكلفة في أوروبا، والمدينة الثانية والعشرين الأكثر تكلفة في العالم في عام ٢٠١٩، وفقا لوحدة إستخبارات مجلة الإيكونوميست، في حين أن شارع فيا مونت نابليون الشهير هو أغلى شارع تسوق في أوروبا وفقا لجلوبال بلو.

منذ أواخر القرن التاسع عشر، كانت منطقة ميلانو مركزا رئيسيا للصناعة والتصنيع. وقد وظفت شركة ألفا روميو للسيارات ومجموعة فالكك للفولاذ آلاف العمال فى المدينة حتى اغلاق مواقعهم فى آريز فى عام ٢٠٠٤ وسيستو سان جيوفانى فى عام ١٩٩٥. وتحتفظ شركات صناعية عالمية أخرى، مثل إديسون وبيريلي ومجموعة بريسميان ومجموعة ريفا وسارا وسايبم وتيكينيت، بمقارها الرئيسية وفرص العمل الهامة في المدينة وضواحيها. وتشمل الصناعات الأخرى ذات الصلة النشطة في ميلانو المواد الكيميائية (مثل مابي، ومستاليس، وتامويل، إيطاليا)، والأجهزة المنزلية (مثل كاندي)، والضيافة (فنادق ومنتجعات UNA)، والأغذية والمشروبات (مثل بيرتوللي، وكامباري)، والآلات، والتكنولوجيات الطبية (مثل مضخم فون، وبراكو)، واللدائن، والمنسوجات. كما أن قطاعات البناء (مثل "ساليني")، والتجزئة (مثل "إيسيلونجا"، و"لا ريناستيت")، والمرافق العامة (مثل "إديسون إس. بي. أي"، شركة "سينام") هي أيضا من كبار أصحاب الأعمال في ميلانو الكبرى.

وتعد ميلانو أكبر مركز مالي في إيطاليا. وتوجد في المدينة شركات التأمين الوطنية الرئيسية والمجموعات المصرفية (لما مجموعه ١٩٨ شركة) وما يزيد على أربعين شركة تأمين ومصرفية أجنبية، بالإضافة إلى عدد من شركات إدارة الأصول، منها آزيموت القابضة، آركا إس جي أر، وإوريزون كابيتال. ويقع في المدينة كل من الرابطة بانكاريانا إيتاليانا التي تمثل النظام المصرفي الإيطالي وبورصة ميلانو للأوراق المالية (٢٢٥ شركة مدرجة في البورصة). وتستضيف بورتا نووفا، وهي المنطقة التجارية الرئيسية في ميلانو، وهي واحدة من أهم المناطق في أوروبا، المقر الإيطالي للعديد من الشركات العالمية، مثل أكسنتشر، AXA، بنك أميركا، BNP Paribas، سيلجين، بنك التعمير الصيني، Fanza & Futuro Banca، FinecoBank، FM Global، Herbalie HSBC، KPMG، Maire Technimont، مجموعة ميتسوبيشي UFJ المالية، Panasonic، سامسونج، شاير، Tata Consulting Services، Telecom Italia، UnipolSai. وهناك شركات خدمات كبيرة أخرى متعددة الجنسيات، مثل أليانز، جنرال، وألينزا أسيكورازيوني وبرايس واترهاوس كوبرز، مقرها في أبراج بنيت مؤخرا في منطقة سيتي لايف للأعمال التجارية، وهو مشروع جديد للتنمية عرضه ٩٠٠ فدان (٣.٦ كيلومتر^٢) صممه مهندسون حداديون بارزون، زاها حديد، دانييل ليبسكيند وأراتا إيزوزكي.

تضم المدينة العديد من وكالات الاعلام والاعلان والصحف الوطنية وشركات الاتصالات ، بما فيها شركة راى التى تقدم الخدمات العامة وشركات التليفزيون الخاصة مثل ميدياسيت وسكى اياليا. وبالإضافة إلى ذلك، يستضيف المركز مقرا لأكبر شركات النشر الإيطالية، مثل فيلترينيلي، ومندادوري، ومجموعة RCS Media، وميساغيري إيتالي، وجونتي إديتوري. كما شهدت ميلانو زيادة سريعة في حضور شركات تكنولوجيا المعلومات، سواء في الشركات المحلية أو الدولية مثل التافستا أو جوجل أو إكسبريفيا أو ليكوس أو مايكروسوفت أو فيرجيليو أو ياهو! تأسيس عملياتهم الإيطالية في المدينة.

وميلانو واحدة من عواصم الأزياء في العالم، حيث يستطيع القطاع أن يعتمد على ١٢ ألف شركة، و٨٠٠ غرفة عرض، و٦٠٠٠ منفذ بيع؛ وتستضيف المدينة مقر دور الموضة العالمية مثل أرماني ودولسي وغابانا ولوكسوتيكا وبرادا وفراساتشي وفالنتينو وزينا وأربعة أسابيع سنويا مخصصة لمناسبات الازياء. وتعد المدينة أيضا مركزا عالميا لإدارة الأحداث والمعارض التجارية. وتدير فييرا ميلانو رابع أكبر قاعة للمعارض في العالم في رو، وهي معارض دولية مثل معرض ميلانو للأثاث، EICMA، EMOO، ويقام على مساحة ٤٠٠ ٠٠٠ متر مربع من المناطق المعروضة مع أكثر من ٤ ملايين زائر في عام ٢٠١٨.

وتشكل السياحة جزءا متزايد الأهمية من اقتصاد المدينة: وفي عام ٢٠١٨، بلغ عدد الوافدين الدوليين المسجلين ٨. ٨١ مليون زائر (بزيادة ٩. ٩٢٪ عن العام السابق)، احتلت ميلانو المرتبة الخامسة عشرة بين أكثر المدن زيارة على مستوى العالم.

مكتبة أمبروسيانا

متاحف ومعارض فنية

ليوناردو دا فينشي العشاء الأخير، مع كنيسة سانتا ماريا ديل غرازي، هو موقع اليونسكو للتراث العالمي.

يعرض متحف ديل نوفيسينتو أكبر مجموعة من الفن المستقبلي في العالم.

ذا بيناكوتيكا دي بريرا.

متحف ترينالي، التصميم والفن.

سان كارلو الكرسو.

تعد ميلانو موطنا للعديد من المؤسسات الثقافية و المتاحف و صالات العرض الفنية، و التي تمثل حوالي عشر إجمالي الزائرين و الإيصالات. "بيناكوتيكا دي بريرا" هي واحدة من أهم صالات العرض الفنية في ميلانو. ويحتوي المعرض على أحد أهم مجموعات اللوحات الإيطالية، بما فيها روائع بريرا مادونا لبيرو ديلا فرانسيسكا. يستضيف كاستيلو سفورزيسكو العديد من المجموعات الفنية والمعارض، خاصة التماثيل، الأسلحة القديمة والأثاث، فضلا عن البناكوتيكا ديل كاستيلو سفورزيسكو، مع مجموعة فنية بما في ذلك آخر منحوتة لمايكل أنجلو، روندانيني بييتا، أندريا مانتيغنا تريفالزو مادونا وليوناردو مخطوطة فينشي تريفولزيانوس. ويضم المجمع أيضا متحف الفن القديم ومتحف الأثاث ومتحف الآلات الموسيقية ومجموعة الفنون التطبيقية والأقسام المصرية وما قبل التاريخ من المتحف الأثري ومجموعة آتشيل بيرتاريلي للطباعة.

أزدهرت الفن المجازي في ميلانو في العصور الوسطى، ومع كون عائلة فيسكونتي الرواد الرئيسيين للفنون، أصبحت المدينة مركزا مهما للفن المعماري القوطي (كانت كاتدرائية ميلانو من أشرس أعمال العمارة القوطية في المدينة). عمل ليوناردو في ميلانو من ١٤٨٢ إلى ١٤٩٩. وقد كلف برسم عذراء الصخور لتجمع الحبل بلا دنس والعشاء الأخير لدير سانتا ماريا ديل غرازي.

وتأثرت المدينة بالباروك في القرنين السابع عشر والثامن عشر، واستضافت العديد من الفنانين والمعماريين والرسامين في تلك الفترة، مثل كارافاجيو وفرانشيسكو هايز، التي تحتضن العديد من الأعمال المهمة في أكاديمية بريرا. متحف ريسرجينتو متخصص في تاريخ الوحدة الإيطالية مجموعاته تتضمن لوحات رمزية مثل أصاصار فيراتزي وحلقة الأيام الخمسة وفرانشيسكو هايز صورة الإمبراطور فرديناند الأول للنمسا عام ١٨٤٠. Triennale هو متحف تصميم ومكان لتنظيم الأحداث يقع في مدينة بلازو ديل أرت في حديقة سيمبيون. وهي تستضيف معارض وفعاليات تسلط الضوء على التصميم الإيطالي المعاصر، والتخطيط الحضري، والهندسة المعمارية، والموسيقى، والفنون الإعلامية، وتؤكد على العلاقة بين الفن والصناعة.

كان ميلانو في القرن العشرين مركز الحركة الفنية المستقبلية. كتب فيليبو مارينيتي، مؤسس الفوتورية الإيطالية في كتابه بيان الفوتورية" (باللغة الإيطالية، مانيفستيان فوتروستيشو) عام ١٩٠٩، أن ميلان كان جراندي...التقليدية"...التقليدية والمستقبلية"، بالانكليزية). وكان أومبرتو بوكسيوني أيضا فنانا مهما في فن الفوتوريم عمل في المدينة. واليوم، تظل ميلانو مركزا دوليا رئيسيا للفن الحديث المعاصر، مع العديد من صالات العرض الفنية الحديثة. يضم معرض الفن الحديث الذي يقع في الفيلا الملكية مجموعات من اللوحات الإيطالية والأوروبية من ١٨ إلى أوائل القرن العشرين. يعد متحف ديل نوفيكينتو، الواقع في مدينة ألازو أرينجاريو، أحد أهم صالات العرض الفنية في إيطاليا في القرن العشرين؛ ومما له أهمية خاصة الأقسام المخصصة للمستقبل وعلوم المكان والعارة. في بداية التسعينات، دعي المهندس المعماري ديفيد شيبرفيلد لتحويل مباني مصنع أنسالدو السابق إلى متحف. افتتح متحف ديل للثقافة في نيسان/أبريل ٢٠١٥. ويستضيف متحف جاليري دي بيازا سكالا، وهو متحف حديث معاصر يقع في بيازا ديلا سكالا في بالازو برينتاني وبالازو انجويسولا، ١٩٥ عملا فنيا من مجموعات فوندازيون كارييا، مع تمثيل قوي لرسامين ونحاتين في القرن التاسع عشر، بمن فيهم انطونيو كانوفا وبيرتو سيوني. افتتح قسم جديد في بالازو ديلا بانكا التجارية في عام ٢٠١٢. ومن بين المشاريع الخاصة الأخرى المكرسة للفن المعاصر مساحات العرض من مؤسسة برادا و هانغار بيكوسكا. جددت مؤسسة نقولا تروسساردي لتنظيم معرض مؤقت في أماكن حول المدينة. كما تحتضن ميلانو العديد من المشاريع الفنية العامة، مع مجموعة متنوعة من الأعمال التي تتراوح بين المنحوتات والجداريات إلى قطع للفنانين المعروفين عالميا، بما في ذلك آرمان، كينغيرو أزوما، فرانشيسكو بارزاغي، ألبرتو بورري، بييترو كاسيلا، موريزيو كاتيلان، ليوناردو دا فينشي، جورجيو دي شيريكو، كريس روهس، إميليو إيزغرو، فاوستو ميلوتي، جوان ميرو، كارلو مو، كلايس أولدنبورغ، إيجور ميتوراج، جيانفرانكو باردي، مايكل بيستوليتو، أرنالدو بومودورو، كارلو راموز، ألدو روسي، أليغي ساسو، جيوسيبي سبناغو ودومينيكو التذبذب.

موسيقى

تأسس دار سكالا عام ١٧٧٨، وهي أشهر دار أوبرا في العالم.

تيترو داي فيلودراماتيكا.

تعتبر ميلانو مركزا وطنيا ودوليا رئيسيا للفنون الاستعراضية، وأهمها الأوبرا. وتستضيف المدينة أوبرا لا سكالا، الذي يعتبر من أكثر أوبرا العالم رواجا، إذ شهد عبر التاريخ عرض العديد من الأوبيرات، مثل نابوكو من قبل جوزيبي فيردي في عام ١٨٤٢، لا جيوكوندا بواسطة أميلكر بونشييلي، وماداما فراشة لجاكومو في عام ١٩٢٦، توراندوت بواسطة بوتشيني، ومؤخرا تينيكي، بواسطة فابيو فاتشي في عام ٢٠٠٧. ومن بين المسارح الرئيسية الاخرى فى ميلانو تاترو ديجلى ارسيمبولدى وتياترو دال فيرم وتياترو ليريكو وكوريج تيترو دوكالى سابقا. والمدينة أيضا مقر الأوركسترا السمفونية المشهورة ومحافظ الموسيقى، وكانت على مر التاريخ مركزا رئيسيا للموسيقى: كما أن العديد من الملحنين والموسيقيين المشهورين مثل جيوسيبي كايمو، وسيمون بويليو، وهوست دا ريدجو، وفيردي، وغيوليو غاتي-كاسازا، وباولو شيريتشي وأليس أدوين يعيشون ويعملون في ميلانو. كما ان المدينة هى مسقط رأس العديد من الفرق والفرق الحديثة بما فيها كامالونتى وكاميراتا ميديولانينسى وغلى سبونى وكانسى وكانتيس وكينميس ريسو واليو لى ستورى تيسى وكريسما ورئيس الوزراء فورنيريا ماركونى وكوارتيتو سيترا وستورمى ٦ ولى براسيونى.

الموضة والتصميم

وتعد جاليريا فيتوريو إيمانويلي الثاني من أكبر مراكز التسوق في المدينة.

تعتبر ميلانو على نطاق واسع عاصمة عالمية فى التصميم الصناعى والأزياء والهندسة المعمارية. ففي خمسينيات وستينيات القرن العشرين، أصبحت ميلانو عاصمة عالمية للتصميم والهندسة المعمارية، باعتبارها المركز الصناعي الرئيسي في إيطاليا وواحدة من أكثر مدن أوروبا ديناميكية. كان هناك تغيير ثوري جعل صادرات ميلانو من الأزياء تمثل ٧٢٦ مليون دولار أمريكي في عام ١٩٥٢، وبحلول عام ١٩٥٥ أزداد هذا الرقم إلى ٧٢.٥ مليار دولار أمريكي. وقد تم بناء ناطحات سحاب حديثة، مثل برج بيريلي وتوري فيلاسكا، وتجمع فنانون مثل برونو مونياري، ولوسو فونتانا، وإنريكو كاستيلاني وبيرو مانزوني في المدينة. واليوم، لا تزال ميلانو معروفة بشكل خاص بصناعة الأثاث والتصميم الداخلي العالي الجودة. وتضم المدينة معرض فييرا ميلانو ، أكبر معرض تجارى دائم فى اوروبا ، وسالون انترناسيونالى ديل موبايل ، احد اشهر المعارض الدولية للأثاث والتصميم.

وينظر إلى ميلانو أيضا باعتبارها واحدة من عواصم الموضة في العالم، إلى جانب مدينة نيويورك، وباريس، ولندن. ميلانو مرادفة لصناعة البتر الإيطالية، حيث يوجد مقرها الرئيسي في المدينة العديد من أشهر ماركات الأزياء الإيطالية، مثل فالنتينو، غوتشي، فرساتشي، برادا، أرماني ودولسي وجابانا. كما تعمل العديد من بطاقات الأزياء العالمية على تشغيل المتاجر في ميلانو. كما تحتضن المدينة أسبوع ميلانو للموضة مرتين في السنة، وهو واحد من أهم الأحداث في نظام الأزياء العالمي. وتضم منطقة ميلانو الراقية الرئيسية، وهي كوادريلاتيرو ديلا مودا، أرقى شوارع المدينة التجارية (فيا مونتي نابليون، فيا ديلا سبيغا، فيا سانت أندريا، فيا مانزوني وكورسو فينيسيا)، بالإضافة إلى جاليريا فيتوريو إيمانويلي الثانية، وهي إحدى مناطق العالم أقدم مراكز التسوق.

اللغات والأدب

نصب أليساندرو مانزوني.

في أواخر القرن الثامن عشر، وطوال ال ١٩، كان ميلانو مركزا مهما للنقاش الفكري والإبداع الأدبي. وجد التنوير هنا أرضا خصبة. وكان سيزار، ماركيز من بكاريا، بفضل داديه الشهير الدليتي الدلوتي الدلالي، والكونت بيترو فيري، مع الكافيين الدوري، قادرين على التأثير بشكل كبير على ثقافة الطبقة المتوسطة الجديدة، بفضل إدارة نمساوية منفتحة.

في السنوات الأولى من القرن التاسع عشر، جعلت مثل الحركة الرومانسية تأثيرها على الحياة الثقافية للمدينة، وناقش كتابها الرئيسيين أسبقية الشعر الكلاسيكي في مقابل الشعر الرومانسي. وهنا أيضا نشر جوزيبي باريني وأوغو فوسكولو أهم أعمالهما، وكان الشعراء الأصغر سنا معجبين بهم باعتبارهم أسياد الأخلاق، فضلا عن الحرفيين الأدبيين. واستلهمت قصيدة فوسكولو داي سيبولكري من قانون نابليون الذي - ضد إرادة العديد من سكانها - امتد إلى المدينة.

في العقد الثالث من القرن التاسع عشر، كتب ألساندرو مانزوني روايته الأولى برميسي سبوسي، التي اعتبرت بيان الرومانسية الإيطالية، الذي وجد في ميلانو مركزها؛ وفي نفس الفترة كتب كارلو بورتا، الذي اشتهر بشاعره الشعبي المحلي، قصائده بلغة لومبارد. ونشرت الدورية إل كونفاتور مقالات سيلفيو بيليكو، جيوفاني بيرشيت، لودوفيكو دي بريم، الذين كانوا رومانسيين في الشعر ووطنيين في السياسة.

وبعد توحيد إيطاليا في عام ١٨٦١، خسرت ميلانو أهميتها السياسية؛ إلا أنها إحتفظت بنوع من المكانة المركزية في المناقشات الثقافية. وتم قبول ومناقشة الأفكار والحركات الجديدة من بلدان أخرى في أوروبا: وهكذا ولدت الواقعية والطبيعة حركة إيطالية، فيريسمو. ولد أعظم الروائي جيوفاني فيرغا في صقلية ولكنه ألف أهم كتبه في ميلانو.

وبالإضافة إلى اللغة الإيطالية، يستطيع نحو ٢ مليون شخص في منطقة ميلانو الحضرية أن يتكلموا اللهجة الميلازية أو واحدة من تنويعاتها في غرب لومبارد.

ميديا

ميلانو مركز إعلامي وطني ودولي مهم. تأسست كورييري ديلا سيرا في عام ١٨٧٦، وهي واحدة من أقدم الصحف الإيطالية، وتصدر من قبل ريزولي، فضلا عن لا غازيتا ديلا سبورت، وهي صحيفة مكرسة لتغطية العديد من الألعاب الرياضية، وتعتبر حاليا الصحيفة اليومية الأكثر قراءة في إيطاليا. وهناك صحف محلية أخرى مثل صحيفة إل جيورنو العامة، وصحيفة إيل جيورنالي، آفنير التي تمتلكها الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، وصحيفة إيل سولي ٢٤ أور، وهي صحيفة أعمال يومية مملوكة من قبل شركة كندوستريا (إتحاد أصحاب العمل الإيطاليين). وتشمل الصحف اليومية الحرة ليغو ومترو. كما تحتضن ميلانو أيضا العديد من دوريات الهندسة المعمارية والفن والأزياء، بما في ذلك أبيتار، وكاسابيلا، ودوموس، وفلاش آرت، وجويا، وجرازيا، وفوج إيطاليا. كما تنشر البانوراما وأوغجي، وهما من أهم المجلتين الإعلاميتين الأسبوعيتين في إيطاليا، في ميلانو.

ولدى العديد من شبكات البث التلفزيوني التجاري مقارها الوطني في محفل ميلانو، بما في ذلك مجموعة ميدياسيت (صاحبة كل من كانالي ٥، ايطاليا ١، ايريس وريت ٤)، تلومبارديا، ام تي في ايطاليا. وتشمل محطات الإذاعة الوطنية في ميلانو راديو ديجي وإذاعة ١٠٥ وشبكة R١٠١ (إيطاليا) وإذاعة بوبولاري وإذاعة RTL ١٠٢.٥ وإذاعة Radio Capital وإذاعة Viria Raditalia.

مطبخ

ريسوتو الله ميلانيزي.

كوتوليتا الله ميلانيزي.

ومثلها كمثل أغلب المدن في إيطاليا، نجحت ميلانو في تطوير تقليد الطهي المحلي، والذي يستخدم، كما هي الحال في الموائد الإيطالية الشمالية، أرزا أكثر تكرارا من الباستا والزبدة من الزيوت النباتية، ولا يحتوي على أي طماطم أو سمك تقريبا. وتشمل الأطباق التقليدية في الميلوانزا كوتوليتا الله، وهي لحم معيل (يمكن إستخدام لحم الخنزير وتركيا) قطع المقلي في الزبدة (مثل فينز وينر شنيتزيل). الأطباق التقليدية الأخرى هي الكاسيولا (أشباه لحم الخنزير الخنزير الخنزير المخروطي و السجق مع شوي الكرنب)، أوسوبوكو (الشنشان ذو البطن المشحم)، ريسوتو ملا (مع الزعفران و نخاع البقر)، وبوسككاالثلاثي المتروس مع الفولبراساتو (لحم بقري مزخرف أو لحم خنزير مع النبيذ والبطاطا).

حلويات الموسم تشمل الكياتشيير (مقسمة مقسمة بالسكر) والتورتيلي (الكعك الكروي المقلي) الكرنفال، كولومبا (الكعك المجفف على شكل حمامة) لعيد الفصح، جزء داي مورتي (خبز (يوم الموتى)، الكعكات المقلية مع القرفة) يوم كل النفوس ونبرة العيد. وتنتشر السالمي ميلانو، وهو سالمي ذو حبوب جيدة جدا، في جميع أنحاء إيطاليا. والمسكاربون المشهورون هم غورجونزولا (من قرية ناميسكي المجاورة)، والماسكاربون، التي تستخدم في صنع المعجنات، والقطريون، والكارتيرولو.

تتميز ميلانو بمقاهي ومطاعم عالمية المستوى، وتتميز بمطبخ وتصاميم مبتكرة. وفي عام ٢٠١٤، كان في ميلانو ١٥٧ مكان منتقى، بما في ذلك ثلاثة مطاعم ذات دور ميشلين؛ ومن بين هؤلاء كراكو وسادلر وإيل لووغو دي إيمو ناديا. وتوجد العديد من المطاعم والحانات التاريخية في المركز التاريخي، وهما منطقتي بريرا ونافلي. وقد تأسس أحد أقدم المقاهي الباقية في المدينة، وهو الكافي كوفا، في عام ١٨١٧. وفي المجموع، يوجد في ميلانو ١٥ مقهى وعارضة ومطاعم مسجلة بين الأماكن التاريخية في إيطاليا، وتعمل باستمرار لمدة لا تقل عن ٧٠ عاما.

الرياضة

كما أن ملعب سان سيرو، موطن إيه سي ميلان وإنتر ميلان، يتسع ل ٨٠٠٠٠. إنه أكبر ملعب في إيطاليا.

منتدى ميديولانوم، موطن أولميبيا ميلانو.

تقع دائرة الفورمولا ١ في مونزا بالقرب من المدينة، داخل حديقة في الضواحي.

واستضاف ميلانو كأس العالم في عامي ١٩٣٤ و١٩٩٠، وبطولة أمم أوروبا لكرة القدم في عام ١٩٨٠، وآخرها بطولة العالم للتجديف في عام ٢٠٠٣، وبطولات الملاكمة في العالم ٢٠٠٩، وبعض ألعاب بطولة العالم لكرة الطائرة للرجال في عام ٢٠١ ٠٠ والألعاب الأخيرة في بطولة العالم لكرة الطائرة للسيدات عام ٢٠١٤. وفي عام ٢٠١٨، إستضافت ميلانو بطولة العالم للتزلج على الجليد. وستستضيف ميلانو الالعاب الاولمبية الشتوية لعام ٢٠٢٦ بالاضافة إلى الالعاب البارالمبية الشتوية لعام ٢٠٢٦ بالاشتراك مع كورتينا دامبيزو.

ميلانو هي المدينة الوحيدة في اوروبا التي تحتضن فريقين فائزين في كأس اوروبا/دوري الابطال — ناديي دوري الدرجة الاولى ميلان وانتر. كما فاز كل من الفريقين بكأس الإنتركونتيننتال (الآن كأس العالم للأندية). وبمجموع عشرة ألقاب في دوري أبطال أوروبا، يأتي ميلانو في المرتبة الثانية بعد مدريد بعد المدينة التي فازت بأكبر عدد من البطولات الأوروبية. وهي من أنجح النوادي في عالم كرة القدم في مجال الجوائز العالمية. يلعب كلا الفريقين في ملعب جوزيبي مياتزا الحاصل على خمس نجوم والذي يعرف باسم سان سيرو، والذي يعد واحدا من أكبر الملاعب في أوروبا حيث يبلغ عدد المقاعد أكثر من ٨٠٠٠٠ متفرج. وقد إستضاف ملعب مياتزا نهائي دوري أبطال أوروبا ٢٠١٦ والذي فاز ريال مدريد على أتتيكو مدريد ٥-٣ في اطلاق نار. ويلعب فريق ثالث، وهو بريرا كالسيو في موزيوني. ويلعب فريق آخر هو نادي ميلانو سيتي (سابقا ASD Postese) في نادي سيري دي.

يذكر ان ميلانو هى إحدى المدن المضيفة لبطولة / يورو باسكت ٢٠٢٢. ويوجد حاليا في ميلانو أربعة أندية محترفة هي ليغا باسكت: أولميبيا ميلانو، وباكانيسترو ميلانو ١٩٥٨، وسويتا كانوتيريي ميلانو، و أ.س. إ. ميلانو. يذكر أن نادي أولمبيا هو أكثر نادي كرة سلة عنوانا في إيطاليا، حيث فاز في بطولات الدوري الإيطالي ٢٧، وستة كؤوس وطنية إيطالية، وكأس السوبر الإيطالي، وثلاثة أكواب أبطال أوروبا، وكأس القارات لكرة السلة، وثلاث كؤوس لكرة السلة لسابورتا، وكأسي كأس الاتحاد الدولي لكرة السلة لكأس كوراتش، والعديد من ألقاب الناشئين. ويلعب الفريق في منتدى ميديولانوم، الذي تبلغ طاقته الاستيعابية ١٢٧٠٠ فريق إستضافته في نهائي الدوري الأوروبي ٢٠١٣-٢٠١٤. وفي بعض الحالات، يلعب الفريق أيضا في نادي بالا ديسيو، وتبلغ سعته ٦ ٧٠٠.

كما تضم ميلانو أيضا أقدم فريق كرة قدم أميركي في إيطاليا: وحيد القرن ميلانو، الذي فاز بخمس بطولات إيطالية. ويلعب الفريق في ملعب فيلدرومو فيغوريلي بطاقة ٨٠٠٠. كما أن ميلانو فيوري من فرق الكريكيت (التي تتنافس حاليا في دوري الدرجة الثانية) وكينغسغروف ميلان الذي فاز في بطولة الدوري الممتاز في ٢٠١٤. تأسس فريق أماتوري للرجبي ميلانو، وهو الفريق الأكثر عنوانا للركبي في إيطاليا، في ميلانو في عام ١٩٢٧. تقع دائرة الفورمولا ١ في مونزا بالقرب من المدينة، داخل حديقة في الضواحي. إنها واحدة من أقدم دارات سباق السيارات في العالم. وتبلغ القدرة الاستيعابية لسباقات F١ حاليا أكثر من ١١٣ ألف سباقا، وهي تحتضن سباق F١ كل عام تقريبا منذ السنة الأولى للمنافسة، باستثناء عام ١٩٨٠.

وفي سباق الدراجات على الطريق، يستضيف ميلانو بداية السباق السنوي بين ميلان-سان ريمو التقليدي الذي يستمر يوما واحدا، والسباق السنوي ميلانو-تورينو. تعد ميلانو أيضا النهاية التقليدية للمرحلة الاخيرة من طواف ايطاليا ، الذى يعد إلى جانب سباق طواف فرنسا وفولتا ايه اسبانا احد الرحلات الثلاث للدراجات.

مقر جامعة ميلانو

وتعتبر جامعة بوكوني مؤسسة رائدة في الاقتصاد والإدارة والتخصصات ذات الصلة في أوروبا.

وتحتل جامعة ميلانو بيكوسكا، وهي أحدث جامعة في المدينة، المرتبة الثانية والثمانين بين أفضل الجامعات الشابة في أكثر من ٣٠٠ مؤسسة في التصنيف العالمي للتعليم العالي الصادر في ٢٠٢٠ مرة.

تعد ميلانو مركزا عالميا رئيسيا لتدريس التعليم العالى والبحوث وتحتل المركز الثانى فى تركيز معاهد التعليم العالى فى ايطاليا بعد روما. ويشمل نظام التعليم العالي في ميلانو ٧ جامعات و ٤٨ كلية و ١٤٢ دائرة، حيث سجل ١٨٥ ٠٠٠ طالب جامعي في عام ٢٠١١ (حوالي ١١ في المائة من المجموع الوطني) وأكبر عدد من خريجي الجامعات وطلاب الدراسات العليا (٣٤ ٠٠٠ طالب وأكثر من ٥ ٠٠٠ طالب على التوالي) في إيطاليا.

يذكر ان جامعة الفنون التطبيقية فى ميلانو هى اقدم جامعة فى المدينة تأسست فى عام ١٨٦٣. وبوجود أكثر من ٤٠،٠٠٠ طالب، هي أكبر جامعة تقنية في إيطاليا.

يذكر ان جامعة ميلانو التى تأسست فى عام ١٩٢٣ هى أكبر جامعة عامة للتعليم والبحوث فى المدينة. وتعتبر جامعة ميلانو سادس أكبر جامعة في إيطاليا، حيث يبلغ عدد الطلاب المسجلين فيها ٦٠ ٠٠٠ طالب وعدد المعلمين ٢ ٥٠٠.

جامعة كاتوليكا ديل ساكرو كور هي أكبر جامعة كاثوليكية في العالم تضم ٤٢،٠٠٠ طالب مسجل.

يذكر ان جامعة بوكونى هى مدرسة خاصة للادارة والمالية تأسست فى عام ١٩٠٢ وتحتل المركز السادس بين افضل المدارس التجارية فى اوروبا اعتبارا من عام ٢٠١٨. كما احتلت جامعة بوكوني المركز الخامس على مستوى العالم في مؤشر الماجستير للعام الأول على التوالي، وفقا لترتيب مجلة فوربس لعام ٢٠١٧.

جامعة ميلانو بيكوسكا هي أحدث مؤسسة للتعليم العالي في المدينة، تأسست في عام ١٩٩٨ في محاولة لتخفيف الضغوط على جامعة ميلانو المزدحمة. وبيكوكا، التي بنيت على ضياع صناعية مهجورة، تضم اليوم أكثر من ٣٠ ألف طالب، وتحتل مرتبة عالية في التصنيف الدولي للجامعات الشابة؛

أنشئت جامعة إيولم في ميلانو في عام ١٩٦٨ بوصفها أول مؤسسة عليا إيطالية تقدم دورات دراسية في العلاقات العامة؛ ثم أصبحت لاحقا نقطة مرجعية أيضا للتواصل التجاري؛ ووسائل الإعلام والإعلان؛ تفسير؛ التواصل في أسواق الثقافة والفنون والسياحة والأزياء.

جامعة فيتا - التحية سان رافايل هي جامعة طبية مرتبطة بمستشفى سان رافايل.

كما تعرف ميلانو بمدارس الفنون الجميلة والموسيقى. أكاديمية ميلانو للفنون الجميلة (أكاديمية بريرا) هي مؤسسة أكاديمية عامة أسستها الامبراطورة ماريا تيريزا النمساوية في عام ١٧٧٦؛ وتعد الأكاديمية الجديدة للفنون الجميلة أكبر جامعة خاصة للفن والتصميم في إيطاليا؛ المعهد الأوروبي للتصميم هو جامعة خاصة متخصصة في الأزياء والتصميم الصناعي والدني والتصميم الصوتي/المرئي، بما في ذلك التصوير والإعلان والتسويق والاتصالات التجارية؛ معهد مارانغوني، وهو معهد للموضة، ويضم حرم جامعية في ميلانو، ولندن، وباريس؛ أكاديمية دوموس هي مؤسسة خاصة عليا في التصميم والأزياء والهندسة المعمارية والتصميم الداخلي والإدارة؛ المعهد البابوي الأمبروسي للموسيقى المقدسة، وهو كلية موسيقية أسسها عام ١٩٣١ الكاردينال المباركة أ. ي. شوستر، رئيس أساقفة ميلانو، وأقام وفقا لقواعد الكرسي الرسولي عام ١٩٤٠، كما هو الحال مع المعهد البابوي للموسيقى المقدسة في روما، وهو مجمع مع الاختلاط الاجتماعي — وهو معهد "صيهود العوانس"، ومأذون له بمنح المؤهلات الجامعية الصلاحية القانونية، ومعهد ميلانو للموسيقى، وهو كلية موسيقية أنشئت في عام ١٨٠٧، وهي حاليا أكبر كلية في إيطاليا تضم أكثر من ١٧٠٠ طالب و٢٤٠ مدرس موسيقى.

محطة ميلانو سنترال

الترام النموذجي الذي يديره ماكينة الصراف الآلي

يعد مترو ميلانو اطول نظام نقل سريع فى ايطاليا.

سيارات شارن في بيزا دوجا دوستا

مطار مالبينسا

تعد ميلانو واحدة من أهم عقد النقل فى إيطاليا وجنوب أوروبا. ومحطة السكة الحديد المركزية هى الثانية فى ايطاليا والثامنة فى اوروبا. وتخدم مطارات مالبينسا ولينيت وآريو الدوري في ميلانو الكبرى، وهي أكبر منطقة حضرية في إيطاليا.

آزيندا تراسبوتي ميلانيسي (ATM) هي شركة ميلانيزي للنقل البلدي؛ وهي تشغل ٤ خطوط للمترو، و ١٨ خطا للترام، و ١٣١ خطا للحافلات، و ٤ خطوط للحافلات، تحمل نحو ٧٧٦ مليون مسافر في عام ٢٠١٨. وإجمالا، تغطي الشبكة ما يقرب من ١ ٥٠٠ كيلومتر (٩٣٢ ميلا) تصل إلى ٤٦ بلدية. وإلى جانب النقل العام، يدير جهاز الصراف الآلي تقاطع مواقف السيارات وخدمات النقل الأخرى بما في ذلك تقاسم الدراجات وأنظمة تبادل السيارات.

السكة الحديدية

تحت الأرض

مترو ميلانو هو نظام النقل السريع الذي يخدم المدينة والبلديات المحيطة بها. وتتألف الشبكة من ٤ خطوط (بالإضافة إلى خط قيد الإنشاء) يبلغ مجموع طولها ١٠١ كيلومتر (٦٣ ميلا)، وما مجموعه ١١٣ محطة معظمها تحت الأرض. وتبلغ مساحتها اليومية ١.١٥ مليون ، وهى الاكبر فى ايطاليا ، وكذا احد أكبر المدن الاوروبية.

الضواحي

تتألف خدمة السكك الحديدية في ضواحي ميلانو، التي تديرها شركة ترينورد، من ١٢ خطا يربط منطقة العاصمة بمركز المدينة، مع إمكانية نقل جميع خطوط المترو. تمر معظم خطوط S عبر سكة حديد ميلانو باسيربي، التي يشار إليها عادة باسم "إل باكانتي"، وتخدمها قطارات ذات طابقين كل ٤/٨ دقائق في القطاع المركزي تحت الأرض.

القطارات الوطنية والدولية

تعد محطة ميلانو المركزية التى تضم ١٢٠ مليون راكب سنويا أكبر وثامن أكبر محطات السكك الحديدية أزدحاما فى اوروبا وثانى أكبر محطة فى ايطاليا بعد روما. وتعتبر محطتا ميلانو كادورنا وميلانو بورتا غاريبالدي، على التوالي، المحطتين السابعة والحادية عشرة المزدهرتين في إيطاليا. ومنذ نهاية عام ٢٠٠٩، يربط خطان من خطوط القطارات العالية السرعة بين ميلانو وروما ونابولي وتورينو، مما أدى إلى تقليص وقت السفر إلى حد كبير مع المدن الرئيسية الأخرى في إيطاليا. وهناك خطوط أخرى عالية السرعة قيد الإنشاء باتجاه جنوة وفيرونا. وتخدم ميلانو بواسطة قطارات دولية مباشرة إلى نايس ومرسيليا وليون وباريس ولوغانو وجنيف وبرن وبازل وزيوريخ وفرانكفورت، ومن خلال خدمات نائمة ليلا إلى باريس وديجون (تيلو) وميونيخ وفيينا.

وتعتبر ميلانو أيضا محور شبكة القطارات الإقليمية في لومبارديا. وقد عملت القطارات الإقليمية على نظامين مختلفين من قبل شركة "لنورد" (التي غادرت ميلانو كادورنا) و"ترينيتاليا" (غادرت ميلانو سنتالي وميلانو بورتا غاريبالدي). منذ عام ٢٠١١، تدير شركة جديدة، ترنورد، قطاري تريناليا ولونورد الإقليميين في لومباردي، تحمل أكثر من ٧٥٠،٠٠٠ راكب على أكثر من ٥٠ خطا يوميا.

الحافلات والترامز

وتتكون شبكة الترام في المدينة من نحو ١٦٠ كيلومترا (٩٩ ميلا) من السكك الحديدية و ١٨ خطا، وهي أحدث شبكة السكك الحديدية الخفيفة في أوروبا. تغطي خطوط الحافلات أكثر من ١ ٠٧٠ كيلومترا (٦٦٥ ميلا). كما أن ميلانو لديها خدمات سيارات الأجرة التي تديرها شركات خاصة وترخص بها مجلس مدينة ميلانو. وتعد المدينة أيضا نقطة رئيسية لشبكة الطرق الوطنية التى تخدمها جميع الطرق الرئيسية فى شمال ايطاليا. وتربط عدة خطوط حافلات لمسافات طويلة ميلانو بالعديد من المدن والبلدات الأخرى في لومبارديا وعبر إيطاليا.

طيران

وتخدم منطقة ميلانو الكبرى في ثلاثة مطارات دولية، ويبلغ إجمالي عدد الركاب الذين خدموا في عام ٢٠١٨ نحو ٤٧ مليون مسافر.

• ويعد مطار مالبينسا ثاني أكثر مطارات إيطاليا أزدحاما حيث بلغ عدد الركاب الذين خدموا في عام ٢٠١٨ ٢٤. ٧ مليون مسافر، وأكثر مطارات إيطاليا أزدحاما بشحن البضائع والشحن، حيث بلغت حمولات الشحن الدولية في عام ٢٠١٨ حوالي ٦٠٠ ألف طن. تقع مالبينسا على بعد ٤٥ كم ( ٢٨ ميلا ) من وسط مدينة ميلانو وتربطها بالمدينة خدمة السكك الحديدية مالبينسا اكسبريس.
• يذكر أن مطار ليناتي، وهو الأقدم، هو مطار مدينة ميلانو، وهو يستخدم الآن بشكل رئيسي للرحلات الجوية الداخلية والقصيرة، حيث يستوعب ٩.٢ مليون مسافر في عام ٢٠١٨. ويعد مطار ليناتى ثانى أكبر قاعدة لحاملة الاعلام الايطالية / آليتاليا /.
• ويخدم مطار أوريو السريو، الذي يقع على بعد ٥٠ كيلومترا (٣١ ميلا) تقريبا، بالقرب من بلدة برجامو، بشكل رئيسي حركة المرور المنخفضة التكاليف في ميلانو وهو القاعدة الرئيسية لشركة رياناير (١٢.٩ مليون مسافر خدموا في عام ٢٠١٨).

وأخيرا، فإن مطار بريسو هو مطار طيران عام تديره آرو كلوب ميلانو.

بلدتان - المدن الشقيقة

ويوجد في ميلانو خمس عشرة مدينة رسمية شقيقة كما ورد على موقع المدينة. يبين عمود التاريخ السنة التي أنشئت فيها العلاقة. كانت ساو باولو أول مدينة أخت لميلانو.

تم تعليق الشراكة مع مدينة سانت بطرسبرغ في روسيا، والتي بدأت في عام ١٩٦٧، في عام ٢٠١٢ (وهو القرار الذي اتخذته مدينة ميلانو)، بسبب حظر الحكومة الروسية على "الدعاية المثلية الجنسية".

علاقات أخرى

تتمتع ميلانو بالتعاون التالي:

الأشخاص الذين منحوا الجنسية الفخرية لميلانو هم: